Fanny és a cselédkérdés
Hungarian radio drama version of a English work
Korabeli ajánló
„Nagyon kellemes meglepetés volt a „Fanny és a cselédkérdés“ című vígjáték előadása. Vajda László először szerepelt mint rendező a rádióban és mindjárt első esetben derekasan megállta helyét. A darabot gondosan alkalmazta mikrofonra, szükség szerint meghúzta, hozzáírt és így nem is éreztünk semmi hiányosságot előadás közben. A szereplők megválasztása is sikerült, mert az orgánumok kitűnően fedték szerepeiket. Magáról a darabról azonban már nem mondhatunk ennyi jót, mert témája túlságosan naiv, erőszakolt és színpad hiányában nem hat meggyőző erővel. A szövegmondás tempója megfelelt, itt-ott ömlött túl csak egy-egy szereplő hangja a mikrofon keretein. A csaknem kifogástalanul deklamáló együttesből is kiváltak nagyszerű beszédtechnikájukkal Balla Zsuzsi, Rajnai Gábor, Kürthy József és Szerémy Zoltán.“ (Budapesti Hirlap) 1930. július 13. Rádió Budapest, 19.30: Szinműelőadás a Stúdióban
Original cast and credits (in Hungarian)
Vígjáték 3 felvonásban.
Irta: Jerome K. Jerome.
Fordította: Heltai Jenő.
Rendezi: Vajda László.
Source: Rádió Újság; Rádióélet; Feldolgozatlan (napilap)
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 54 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | July 13, 1930 | |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték |
|
| Bemutató médium | Rádió Budapest | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 01. 07.; Revíziók: 2025. 06. 10.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);
- Dramaturgia főrendező: Ódry Árpád (1928-1937);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.