Tragédia magyar nyelven, az Sophocles Electrájából (1977)
Hungarian radio drama version of a Görög work
Korabeli ajánló
Electra; Magyar Elektra címen is Tragédia magyar nyelven, az Sophocles Electrájából …az Sophocles Electrájából nagyobb része fordiíttatott, és az keresztyén erkölcsöknek jobbításokra például szépen játéknak módja szerint rendeltetett pesti Bornemisza Péter deák által
Original cast and credits (in Hungarian)
Fordította: Bornemisza Péter
Rádióra alkalmazta: Bárdos Pál
Zeneszerző: Benkő Dániel
Szereposztás:
Aegistus Király – Latinovits Zoltán
Parasitus a király szolgája – Horváth Gyula
Clytemnestra – Ronyecz Mária
Electra – Jobba Gabi
Chrysohetmis – Venczel Vera
Cherus – Horváth Teri
Orestes – Kozák András
mester – Mensáros László
a költő – Lukács Sándor
Közreműködik a Bakfark Consort
Zenei szerkesztő: Fejes Cecília
Dramaturg: Magos György
Rendező: Varga Géza
A felvételt Hámor János és Németh Zoltán készítette
1977. január 27., K 19.15-20.40 (42 + 47 perc) Kossuth 19:15
1991.08.08 Bartók 20.05
1992. aug. 8. Kossuth 20:05
1995. 01. 28.
2001. jún. 4.
Ismétlések dátumai: 1995-01-28|2010-02-21
NAVA ID-k: 958248
Az epizódok hosszai: 1 – 21, 2 – 24, 3 – 46
NAVA ID-k: 4154783|4154904|4155369
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2023-10-30
Nívódíj 1977 művészi megjelenítéséért Jobba Gabi, Ronyecz Mária, Horváth Teri, Mensáros László, Kozák András; dramaturgi munkájáért Magos György
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 39 év) | ||
 Kozák András (34)Thália / Arizona Színház (Budapest)Thália Színház |
||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1977 |
||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 85 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 27, 1977 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragédia |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 20.; 2023. 09. 21.; 2025. 10. 21.; 2026. 01. 27.; 2026. 02. 07.; 2026. 04. 25.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.