Euripidész

Elektra (1970)

Hungarian radio drama version of a Ókori görög work

Euripidész tragédiájának rádióváltozata

88 minutes

September 27, 1970

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 40 years)

Adaptation

Megközelítés:
Dráma |Mitológiai |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A trójai háborúnak már az előzményei a gazságok egész szövevényét teszik ki. S e rossz ügyet már a kezdet kezdetén gyilkossággal szolgálja a görög vezér, Agamemnón: saját lányát, Ifigeneiát áldozza fel az oltáron. Ezért kell meghalnia a háború végetértével; meg a felesége, Klütaimnésztra gonoszságáért, meg a szerető, Aigisztosz gonoszságáért, aki viszont Agamemnón apjának gaztettére hivatkozik…
A gonoszság e láncába vág bele Agamemnón és Klütaimnésztra két kisebb gyermeke: az otthon, méltatlan sorban, elnyomásban tengődő Élektra és a száműzött Oresztész. Az Élektra a Magyar Rádió egyik első sztereó felvétele volt: készítőinek lelkesedése ma is kihallik a kórusok különleges akusztikájából.

Original cast and credits (in Hungarian)

Euripidész drámájának rádióváltozata = Euripidész tragédiájának rádióváltozata

Fordította: Devecseri Gábor

Zenei szerkesztő: Decsényi János

Szereplők:

Elektra – Császár Angéla

Oresztész – Sinkó László

Klütaimnésztra – Kohut Magda

Földmíves: Nagy Attila

Aggastyán: Balázs Samu

Hírnök: Horváth Sándor

Kasztor: Bessenyei Ferenc

Mükénei leányok kara: Bus Kati, Andai Györgyi, Bánsági Idikó, Faluhelyi Magda, Farkas Zsuzsa, Földessy Margit Mányai Zsuzsa, Marschek Gabriella, Martin Márta, Zsolnai Júlia

Közreműködött: a Magyar Állami Hangversenyzenekar tagjaiból alakult kamaregyüttes és a Magyar Rádió női kara

Vez.: Hidas Frigyes

Zenei rendező: Fejes Cecília

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendező: Varga Géza

88 perc

1970. szept. 27.  Kossuth 20.32

1976 május 7. Kossuth 19:15

1992.09.27. Bartók 22.05

2003. dec. 2. B 14.03

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Euripidész tragédiájának rádióváltozata
Fordította: Devecseri Gábor
Zenéjét szerezte: Decsényi János
Szereplők: Élektra – Császár Angela, Oresztész – Sinkó László,
Klütaimnésztra – Kohut Magda, Földmíves – Nagy Attila, Aggastyán –
Balázs Samu, Hírnök – Horváth Sándor, Kasztor – Bessenyei Ferenc
Mükénei leányok kara: Bus Kati, Andai Györgyi, Bánsági Ildikó,
Faluhelyi Magda, Farkas Zsuzsa, Földessy Margit, Mányai Zsuzsa,
Marschek Gabriella, Martin Márta, Zsolnai Júlia
Közrem. a Magyar Állami Hangversenyzenekar tagjaiból alakult
Kamaraegyüttes és a Magyar Rádió Nőikara. Vezényel: Hidas Frigyes
Zenei rendező: Fejes Cecília
Dramatur…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (14 fő, átl. 32 év)
Fordító:
Composer:
Music editor:
Music director:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 88 minutes
Bemutató dátuma September 27, 1970
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Mitológiai
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2010-05-31
Forrásmű első megjelenésének éve -450
Forrásmű típusa Színmű

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 16.; 2023. 02. 16.; 2023. 02. 17.; 2023. 08. 29.; 2024. 04. 11.; 2026. 04. 30.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.