Romeo és Júlia (1935)
Hungarian radio drama version of a English work
Shakespeare tragédiája a Fiatalok Rádiószínpadának előadásában
Korabeli ajánló
Igen érdekes lesz Shakespeare Romeo és Juliá-jának október 18-iki előadása. Shakespeare művét Németh Antal dr. alkalmazta rádióra és ugyancsak ő rendezi is. Az előadásnak különös érdekessége, hogy valamennyi szerepet a legfiatalabb színész-nemzedék ma még ismeretlen tehetségei játsszák. (Budapesti Hírlap, 1935. szeptember (55. évfolyam, 198-222.)
Original cast and credits (in Hungarian)
Shakespeare tragédiája a Fiatalok Rádiószínpadának előadásában
Stáblista:
Fordította: Kosztolányi Dezső
Rendező: Németh Antal dr.
Szereplők:
Escalus, Verona hercege – Gonda József
Paris, ifjú nemesúrfi, a herceg atyjafia – Várkonyi Zoltán
Montague és Kapulet, a két viszálykodó házfeje – Fáy Béla és Dávid Mihály
Romeo, Montague fia – Perényi László
Mercutio, a herceg rokona, Romeo barátja – Szilassy Gyula
Benvolio, a herceg rokona, Romeo barátja – Apáthy Imre
Tybalt, Capuletné unokaöccse – Ungváry László
Lőrinc, ferencrendi barát – Ajtay K. Andor
Boldizsár, Romeo szolgája – Rónai Béla
Patikáros – Gáti József
Montaguené – Pogány Irén
Capuletné – Simonffy Margit
Julia, Capuleték leánya – Eszenyi Olga
Julia dajkája – Gazdy Aranka
1935. október 18., Rádió Budapest I., 20:00-21:20
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 30 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 80 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 18, 1935 20:00 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegkönyv | RomeoJulia_SzinhaziElet_1935_42-1695900496__pages99-127 | |
| Nyomtatott megjelenés | Színházi Élet 1935/42 | |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 17.013 | |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 07. 19.; Revíziók: 2025. 07. 19.; 2025. 10. 17.; 2025. 10. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.