Szókimondó asszonyság (1944)
Hungarian radio drama version of a French work
Korabeli ajánló
Ez a program a napi sajtóban jelent meg mint kiadott műsor, de inkább az valószínű, hogy nem került adásba. November 24. és december 6. között minden nagyadót felrobbantottak vagy tönkretettek a visszavonuló német csapatok, és csak a kísérleti mobil adó működött a Dunántúlon. December 17-én Mosonmagyaróvár vette át az adást. Egy cikk szerint december 24-ig, a szovjet csapatok érkezéséig még budapesti jelet kaptak telefonvonalon, a Sándor utcai stúdióból; ezért valamennyi esély mégis van rá, hogy ez a műsor elhangzott, ám a bombázások miatt sok esti műsor amúgy is elmaradt. Bár a kiadott műsor Budapest I néven nevezi az adást, a mobil adó Katonarádió néven jelentkezett be. (Forrás: Balás B. Dénes – Csipkés Ernő: Katonarádió, katonai műsoradóka második világháborúban IV. rész. Haditechnika 39. 2005/1).
Original cast and credits (in Hungarian)
Szókimondó asszonyság
Vígjáték 3 felvonásban, egy előjátékkal.
Irta: Sardou.
Fordította: Fojtényi Mihály.
Hübscher Kata: Dayka Margit. Lefébvre: Bessenyei Ferenc; Neiperg gróf: Ungvári László; Pouché: Kovács Károly; Tolnon, mosodai leány: Pádua Ildikó a. n.; La Roussette, mosodai leány: Gáti Varna a. n.; Julie, mosodai leány: Vay Ilona; Vinaigre, dobos: Kosztolányi B.; Vas bonrtain: Bánhidy László; Bissout: Koltai Gyula; Mathurin: Fehéregyházi T.; Fodrász: v. Somogyvári a. n. Napóleon: Ajtay Andor; Mária Carolina, nápolyi királyné: Szép Ilonka; Elisa hercegné: Lánczy Margit; Savary rendőrminiszter, rovigói herceg: v. Garamszeghy S.; A rovigói hercegné: Biró Ana; Bassano hercegné: Bakó Márta; Canisy grófné: Szathmáry M.; Aldobrandini grófné: Cserényi Adel; Bulowné: Gárdos Kornélia; Talbourné: Zala Karola; Brignollesné: Rákosi Mária a. n.; Bellunené: Kiss Mária a. n.; Vintimillené: Pálfalvi Éva a. n.; Despiéaux, táncmester Tassi András; Brigade, kamarás: Kardoss Géza; Canouville: Pásztor János; Corso lovag: Somogyvári a. n.; Saint-Marceant, tiszt: Szilassi Gyula; Lauriston: Naiszódi Sándor; Mortelmart: Horváth N. a. n.; Junot, szenátor: Sándor István; Fontanes: Rakoányi G. a. n.; Arnault: Horváth J. a. n.; Raqnouard: Szathmáry I. a. n.; Roustan: Soós László; Jesmin, Le. fébvre komornyikja: Turányi Alajos; Constant, komornyik: Tábori Imre; Leroy, udvari szabó: Ladányi Ferenc; Cop, udvari cipész: Kiss Lajos; Komornyik: Rab Antal.
Adatforrás: Nemzeti Sport
Ez a program a napi sajt…
Szókimondó asszonyság
Vígjáték 3 felvonásban, egy előjátékkal.
Irta: Sardou.
Fordította: Fojtényi Mihály.
Hübscher Kata: Dayka Margit. Lefébvre: Bessenyei Ferenc; Neiperg gróf: Ungvári László; Pouché: Kovács Károly; Tolnon, mosodai leány: Pádua Ildikó a. n.; La Roussette, mosodai leány: Gáti Varna a. n.; Julie, mosodai leány: Vay Ilona; Vinaigre, dobos: Kosztolányi B.; Vas bonrtain: Bánhidy László; Bissout: Koltai Gyula; Mathurin: Fehéregyházi T.; Fodrász: v. Somogyvári a. n. Napóleon: Ajtay Andor; Mária Carolina, nápolyi királyné: Szép Ilonka; Elisa hercegné: Lánczy Margit; Savary rendőrminiszter, rovigói herceg: v. Garamszeghy S.; A rovigói hercegné: Biró Ana; Bassano hercegné: Bakó Márta; Canisy grófné: Szathmáry M.; Aldobrandini grófné: Cserényi Adel; Bulowné: Gárdos Kornélia; Talbourné: Zala Karola; Brignollesné: Rákosi Mária a. n.; Bellunené: Kiss Mária a. n.; Vintimillené: Pálfalvi Éva a. n.; Despiéaux, táncmester Tassi András; Brigade, kamarás: Kardoss Géza; Canouville: Pásztor János; Corso lovag: Somogyvári a. n.; Saint-Marceant, tiszt: Szilassi Gyula; Lauriston: Naiszódi Sándor; Mortelmart: Horváth N. a. n.; Junot, szenátor: Sándor István; Fontanes: Rakoányi G. a. n.; Arnault: Horváth J. a. n.; Raqnouard: Szathmáry I. a. n.; Roustan: Soós László; Jesmin, Le. fébvre komornyikja: Turányi Alajos; Constant, komornyik: Tábori Imre; Leroy, udvari szabó: Ladányi Ferenc; Cop, udvari cipész: Kiss Lajos; Komornyik: Rab Antal.
Adatforrás: Nemzeti Sport
Ez a program a napi sajtóban jelent meg mint kiadott műsor, de inkább az valószínű, hogy nem került adásba. November 24. és december 6. között minden nagyadót felrobbantottak vagy tönkretettek a visszavonuló német csapatok, és csak a kísérleti mobil adó működött a Dunántúlon. December 17-én Mosonmagyaróvár vette át az adást. Egy cikk szerint december 24-ig, a szovjet csapatok érkezéséig még budapesti jelet kaptak telefonvonalon, a Sándor utcai stúdióból; ezért valamennyi esély mégis van rá, hogy ez a műsor elhangzott, ám a bombázások miatt sok esti műsor amúgy is elmaradt. Bár a kiadott műsor Budapest I néven nevezi az adást, a mobil adó Katonarádió néven jelentkezett be. (Forrás: Balás B. Dénes – Csipkés Ernő: Katonarádió, katonai műsoradóka második világháborúban IV. rész. Haditechnika 39. 2005/1).
1944. december 21. Rádió Budapest I. 17
Hasonló rádiójátékok*
AI-besorolás
Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.
AI saját kategóriák (*)
- Műfaji kategóriák*
- komédia történelmi komédia történelmi dráma dráma
- Hangműfaj*
- dokumentumjáték rádiókomédia/vígjáték dokumentarista hangjáték színházi előadás/közvetítés színmű/dráma rádióváltozata történelmi hangjáték
- Hangulat*
- szellemes harsány historizáló udvari
- Téma*
- társadalmi felemelkedés és karrier történelmi hatalom és uralkodás mítosz, mese és folklór nyelv, beszéd és kommunikáció társadalmi kritika és egyenlőtlenség média, rádió és nyilvánosság női sors és szerepek polgári világ és társasági élet
- Összekötő műfaj*
- Társasági és romantikus komédia
AI kulcsszavak
Tengelyprofil
| Author: | ||
|---|---|---|
| Actors: (4 fő, átl. 32 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | December 21, 1944 | |
| Bemutató médium | Budapest I. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 01. 08.; Revíziók: 2025. 01. 08.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.