Ugron Zsolna


Úrilányok Erdélyben

Hungarian radio drama

124 minutes

December 26, 2016

Adaptation

Kaneta Produkció
MTVA

Összefoglalás

Fájdalmasan sikító hegedűszó, majd „… A francia nagykövet díszvacsorájáról jöttem, szűk kis fekete ruhában, magabiztosan konstatáltam a rajtam végigfutó pillantásokat” – kezdődik a hangjáték.

A bestsellerként emlegetett, erősen önéletrajzi ihletettségű, 2010-es regény 2016-os rádióváltozatában egy budapesti, de Erdélyből származó fiatal médiamunkásnő pironkodva ügyetlenkedik egy miniszterrel a parlamentben, e felütéssel megteremtve a politikai alaphangot a műhöz (egy épp 2016-os, noileg.ro interjú szerint „…Orbán Viktorné Lévai Anikó lelkesen népszerűsíti a könyved, már nem először”.)

A produckió hangmérnöki munkáján túl nehéz meghatározni kiemelendő elemeket. Ezt időnként  instrumentális zenei háttér igyekszik alátámasztani. A moly.hu kritikái alapján a könyv olvasói is tétova csodálkozással forgatták a lapokat, így a rendezőnek sem lehetett könnyű dolga.

Original cast and credits (in Hungarian)

Ugron Zsolna regényének rádióváltozata

Anna szerepében: Fátyol Kamilla
Közreműködik: Adorjáni Bálint, Bozó Andrea, Fehér Dániel, Krajcsi Nikolett, Nizsai Dániel,Nyakó Júlia, Pallagi Melitta, Seress Zoltán.

Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Mészáros Péter
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából
készítette a Kaneta Produkció 2016-ban.

2016. december 26., hétfő, 13:04

2016. december 30., péntek, 13:05



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Ugron Zsolna regényének rádióváltozata
Anna szerepében: Fátyol Kamilla
Közreműködik: Adorjáni Bálint, Bozó Andrea, Fehér Dániel, Krajcsi
Nikolett, Nizsai Dániel,Nyakó Júlia, Pallagi Melitta, Seress Zoltán.
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Mészáros Péter
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2016-ban.
(5/2. rész holnap 13.06)
2

Ugron Zsolna regényének rádióváltozata
Anna szerepében: Fátyol Kamilla
Közreműködik: Adorjáni Bálint, Bozó Andrea, Fehér Dániel, Krajcsi
Nikolett, Nizsai Dániel,Nyakó Júlia, Pallagi Melitta, Seress Zoltán.
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Mészáros Péter
A Duna Médiaszolgáltató Nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA
megbízásából készítette a Kaneta Produkció 2016-ban.
(5/3. rész holnap 13.06)
3

Ugron Zsolna regényének rádióváltoz…

Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 43 év)
Music editor:
Technical contributor:
Reason for the age rating

Nem javasolt. Egyáltalán.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 124 minutes
Bemutató dátuma December 26, 2016
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kaneta Produkció
MTVA
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás 12
Forrásmű első megjelenésének éve 2010
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus, Többszereplős felolvasás
Előforduló releváns játékterek Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Otthon
  • Kulturális objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
Megidézett kor (magyar) 1990-2010 Demokrácia kora
  • 1990-2010 Demokrácia kora
  • 2011- NER
  • 1990-1999 Rendszerváltás utáni átmenet
  • 2000-2010 Kétezres évek
  • 2011-2019 NER első évtizede
Történetszál Hálózattörténet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet
  • Küzdelem
  • Élettörténet
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca
  • Faji/nemzetiségi
  • Nemek harca
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Író/újságíró
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Író/újságíró
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Női narrátor, Szereplő
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ, Női belső monológ
Zenei jellemzők Háttérzene
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 06. 27.; Revíziók: 2022. 06. 27.; 2024. 02. 09.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: MTVA

Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Dobos Menyhért (2015-2018) | Vaszily Miklós (2015-2018);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.