Szilágyi Károly’s radio play work aired on Hungarian radio (Vajdasági magyar)
Birth date: 1943
Névváltozatok adatbázisunkban:
Szilágyi Karcsi
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1957 (14 évesen; címe: Berci, a középcsatár); utolsó: 2014 (71 évesen; címe: A rádió a vajdasági magyar kultúra központja volt). Ez összesen 58 évet tesz ki.
Szilágyi Károly 133 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Újvidéki Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Director
Actor
Fordító
Radio adapter
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
16
1955–1959
17
1960–1964
20
1965–1969
9
1970–1974
7
1975–1979
8
1980–1984
13
1985–1989
9
1990–1994
2
1995–1999
2000–2004
2005–2009
1
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
33
1955–1964
29
1965–1974
15
1975–1984
22
1985–1994
2
1995–2004
1
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 110 / 140 loaded items.
Munkássága:
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Teljes ábra: minden érintett mű feldolgozva.
Fönt azok szerepelnek, akik Szilágyi Károly hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Szilágyi Károly visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Director credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A téglafal mögött | Déry Tibor | Szilágyi Károly | 1969-02-11 | 22 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
Acting credits - 41 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A fiókosszekrény utasai | Erich Kästner | Gellér Tibor | 1961-12-03 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A hírlapíró és a halál | Krúdy Gyula | Varga István | 1960-03-18 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A kalózhajó | Jack London | Nagy József | 1958-11-16 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A kis kalóz | Pino Vatovec | Varga István | 1958-03-02 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A komp | Milivoj Matosec | Lányi István | 1960-11-13 | 34 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A négy fiú | Lévay Endre | Gellér Tibor | 1963-01-16 | 45 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A nyugalmazott mozdonyvezető | Svetislav Ruškuc | Varga István | 1959-11-15 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A rádió a vajdasági magyar kultúra központja volt | Lakner Edit | - | 2014-11-29 | 60 | Újvidéki Rádió | Dokumentum | ||
| A sasok korán kirepülnek | Branko Ćopić | Lányi István | 1959-03-29 | 55 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A vasútállomás | Zoran Popović | Varga István | 1968-06-09 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A vidám Dzsou | Pino Vatovec | Gellér Tibor | 1959-06-07 | 42 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Anna Frank naplója (1958) | Albert Hackett, Frances Goodrich | Lányi István | 1958-09-11 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Az elmaradt tangó | X.Y. | Gellér Tibor | 1965-04-04 | 57 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Berci, a középcsatár | Nagy József | Nagy József | 1957-11-10 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Buksi évek | Branko Ćopić | Varga István | 1965-01-31 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Büntetésből fizet három szelet tortát | Boško Popović | Varga István | - | 42 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Cirmos és az egerek | Eva Tičak Vajler | Varga István | 1961-10-11 | 18 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Csupalábak csodacsapata | Eduard Bass | Nagy József | 1961-11-05 | 57 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Cyrano de Bergerac (Újvidéki Rádió) | Edmond Rostand | Varga István | 1961-02-01 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Egy Izgalmas nyomozás | Karl Novosel | Nagy József | - | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Felfedezés | Dobrica Ćosić | Varga István | 1962-04-11 | 58 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Hárman Fortuna szekerén | Gellér Tibor | Gellér Tibor | 1961-09-17 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Hegyi legelőn | France Bevk | Varga István | 1959-05-03 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Hosszú úton kicsi állomások | Major Nándor | Varga István | 1959-11-05 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Kaland a világűrben | Nagy József | Nagy József | 1958-02-23 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Katasztrófa Peti esete | Milivoj Matosec | Gellér Tibor | 1960-04-03 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Különös zálog | Boronjin | Nagy József | 1958-07-14 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Laci, a rikkancsfiú! | Milivoj Gaži | Nagy József | - | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Lenke a hazugság országában | Vojislav Kuzmanović | Varga István | 1959-03-15 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Négy szem igazgyöngy | Zlata Vidaček | Szilágyi László | 1965-05-05 | 21 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Öten a ködben | Jug Grizej | Nagy József | 1957-12-01 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Peter Pan | James Matthew Barrie | Lányi István | 1958-01-19 | 57 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Piros rózsa, fehér rózsa | Sulhóf József | Lányi István | 1960-03-27 | 48 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Szamárverem 1962 | Aleksandar Popović | Gellér Tibor | 1963-04-21 | 32 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Tavaszi mezőn | Zvonimir Bajsić | Varga István | 1959-02-05 | 43 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Thomas Adamson | Wolfgang Altendorf | Varga István | 1961-04-15 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Timur és csapata (Újvidéki Rádió) | Arkagyij Petrovics Gajdar | Varga István | 1964-07-19 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Tizenötéves kapitány | Jules Verne | Szilágyi László | 1966-01-23 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Újévi történet (1961) | Svetislav Ruškuc | Varga István | - | 44 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Válaszúton (Újvidéki Rádió) | Szimin Magda | Gellér Tibor | 1966-02-06 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Vizimalom a patakon | Pino Vatovec | Varga István | 1959-04-19 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Translation credits - 80 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A csubedi eset | Milan Lipovec | Fischer Károly | 1991-05-07 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A félresikerült holdutazás | Brane Dolinar | Szilágyi László | 1965-02-14 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A fiúvá varázsolt farkas | Rudolf Franček | Vajda Tibor | 1990-09-16 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A gólyává változott ember | Kiro Donev | Gellér Tibor | 1990-05-08 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A kandúrság vására | Riszto Davcsevszki | Slobodan Mojak | 1992-06-30 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese | ||
| A két vándorlegény | Neža Mauer | Szilágyi László | 1968-11-10 | 32 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A kislány meg a Titokzatos Valaki | Zoran Popović | Vajda Tibor | 1980-12-28 | 27 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A kivilágítatlan kerékpár | Bosko Szmatyoszki | Szpasze Nelov | 1981-11-17 | 49 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A konzul úr jelenti | Szpasze Nelov | Lányi István | 1982-10-12 | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A lebeszélőben | Ervin Fritz | Bozó László | 1979-06-26 | 53 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A legjobb barátom | Ivo Zorman | Varga István | 1972-11-19 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A máltai rend lovagja | Pino Vatovec | Szilágyi László | 1965-03-28 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A megváltók | Pavel Lužan | Hernyák György | 1985-10-01 | 45 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy csicsóka | Riszto Davcsevszki | Slobodan Mojak | 1987-12-27 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A nagy kikötő | Bosko Szmatyoszki | Bambach Róbert | 1977-02-08 | 44 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy Nepomuk egyetlen lánya | Smiljan Rozman | Vajda Tibor | 1973-06-10 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A nagyszakállú kis ember | Miho Atanaszovszki | Lányi István | 1987-02-10 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A napraforgó hadjárat | Riszto Davcsevszki | Hernyák György | 1987-03-15 | 32 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A piros trolibusz | Miroslav Košuta | Szilágyi László | 1972-03-05 | 31 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A pulóver | Frane Puntar | Vajda Tibor | 1987-05-19 | 43 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A sisak | Riszto Davcsevszki | Hernyák György | 1983-05-01 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A színész „1566 szeptembere, Szigetvár. Az ehbüti gyaurok makacsul védelmezik a füstüs kis fészket, de a fényességes Szulejmán szultán hat | Žarko Petan | Varga Géza | 1985-08-05 | 93 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A szinész (Újvidéki Rádió) | Žarko Petan | Turián György | 1986-02-04 | 36 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A szőke cigány | Vidoe Pogorec | Szilágyi László | - | 44 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A T-198-as dosszié | Tome Arszovszki | Vajda Tibor | 1985-05-07 | 55 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Áldozati bárány | Tome Arszovszki | Szilágyi László | 1974-04-02 | 46 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Áprilili | Neža Mauer | Szilágyi László | 1969-03-30 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az alma | Frane Puntar | Szilágyi László | 1973-12-16 | 48 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az apostol | Zvonimir Kostić | Lányi István | 1988-12-06 | 42 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Az arany kiskakas | Szpasze Nelov | Fischer Károly | 1991-01-15 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese | ||
| Az élet vize (Újvidéki Rádió) | Kata Miszirkova Rumenova | Daniel Tavčiovski | 1988-12-18 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az elfelejtett mese | Ivica Ivanac | Szilágyi László | - | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az elveszett szájharmonika | Gianni Rodari | Szilágyi László | 1968-10-13 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az ezüstló | Marjan Marinc | Varga István | 1968-12-29 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Bolond hegyről bolond szél fúj | Pavel Lužan | Vajda Tibor | 1987-02-03 | 49 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Csigák és egyéb vadállatok | Franček Rudolf | Bambach Róbert | - | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Csorba dukátok | Žarko Petan | Hernyák György | 1983-09-27 | 41 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Csürdöngölő Töhötöm tábornok úr bajusza | Riszto Davcsevszki | Fischer Károly | 1990-06-05 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Don Kihote de la Madzag | Dragan Aleksić | Varga István | 1968-05-12 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Egy perc múlva már késő, avagy a démoni drágakő | Ivana Petrović | Petrović Balázs Éva | 1999-02-23 | 10 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Egy taxisofőr vallomása | Tome Arszovszki | Vajda Tibor | 1981-09-15 | 57 | Újvidéki Rádió | |||
| Éjféli bolyongás | Saša Vuga | Varga István | 1974-11-26 | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Eltünt egy bakkecske | Niko Grafenauer | Pataki László | 1967-12-17 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| És ezzel a szerencsétlennel mi legyen? | Ivan Cankar | Varga István | 1976-12-07 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Furulya a HI-FI boltban | Blaž Lukan | Ales Jan | 1986-10-12 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Fűzfánfütyülő abrakadabra | Franc Belčić | Szilágyi László | 1970-06-14 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Hamilkár bácsi | Milivoj Matosec | Szilágyi László | 1968-10-13 | 36 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Hétvége | Petko Vojnić Purčar | Vajda Tibor | 1988-01-12 | 34 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hideg fegyverszíj | Dimitar Szolev | Miodrag Saurek | 1976-08-03 | 44 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hirdetés | Branko Brdjanin | Hernyák György | 1991-12-19 | 10 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
Radio adaptation credits - 18 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A boldog herceg (Újvidéki Rádió) | Oscar Wilde | Virág Mihály | 1962-12-09 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A csubedi eset | Milan Lipovec | Fischer Károly | 1991-05-07 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A lebeszélőben | Ervin Fritz | Bozó László | 1979-06-26 | 53 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A máltai rend lovagja | Pino Vatovec | Szilágyi László | 1965-03-28 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A Pál utcai fiúk (Újvidéki rádió) | Molnár Ferenc | Szilágyi László | 1971-06-13 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A szőke cigány | Vidoe Pogorec | Szilágyi László | - | 44 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A titok (1968) | Palotai Boris | Gellér Tibor | 1968-01-02 | - | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A titok (1997) | Palotai Boris | Vajda Tibor | 1997-12-30 | 18 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Cirmi | Vajk Vera | Gellér Tibor | 1963-10-23 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| És ezzel a szerencsétlennel mi legyen? | Ivan Cankar | Varga István | 1976-12-07 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Garabonciás | Majtényi Mihály | Varga István | 1975-01-07 | 180 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Légy jó mindhalálig (Újvidéki Rádió) | Móricz Zsigmond | Szilágyi László | 1973-06-24 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Micimackó (Újvidéki Rádió 1969) | Alan Alexander Milne | Szilágyi László | 1969-03-02 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Pockok | Zsivko Csingo | Lányi István | 1983-06-07 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Szent Péter esernyője (Újvidéki Rádió) | Mikszáth Kálmán | Hernyák György | 1984-10-02 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Színésztörténet | Anatole France | Gellér Tibor | 1990-05-29 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Timur és csapata (Újvidéki Rádió) | Arkagyij Petrovics Gajdar | Varga István | 1964-07-19 | 39 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Tutajos legszebb nyara | Fekete István | Varga István | 1966-06-19 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |