Kiro Donev

A gólyává változott ember

Serbian children’s radio play in a vajdasági magyar version

1990s

40 minutes

May 8, 1990

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 31 years)

Fairy-tale play
Original radio drama

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Mesejáték, eredeti hangjáték
Írta: Kiro Donev
Fordította: Szilágyi Károly
Szereposztás:
Sziljan: Balázs Piri Zoltán, Bozsin: Fejes György, Sztojna: Nagygellértné Kiss Júlia, Nada: Bocskovics Rózsa, Bosziljka: Bicskei Elíz, Velko: Törteli László, Trifun: Giricz Attila, Koldus: Bicskei István, Kelep-Kelep apó: Horváth József, Kelepné: Banka Livia, közreműködött még: Fülöp Gábor, Sinkó István, Sovény Károly
Szerkesztő: Fülöp Gábor
Dramaturg: Fülöp Gábor
Zenei szerkesztő: Tóth Nándor
Rendezte: Gellér Tibor
Játékidő: 40 perc
Sztereó felvétel
Újvidéki Rádió
1990. 05. 08.
Ismétlések: 2009. 05. 21., 2016. 05. 26., 2019. 03. 07., 2021. 03. 25.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma May 8, 1990
Rádiós műfaji besorolás Fairy-tale play
Original radio drama
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

2009. 05. 21., 2016. 05. 26., 2019. 03. 07., 2021. 03. 25.

Hangfelvétel gyártási dátuma 1989 December 04