Branko Ćopić

A sasok korán kirepülnek

vajdasági magyar children’s radio play based on a Serbian work

1950s

háborús téma, regény rádióváltozata

55 minutes

March 29, 1959

Adaptation
Radio play for children

Megközelítés:
Háborús |

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Háborús téma, regény rádióváltozata
Szerző: Branko Čopić (szerb)
Fordította: Lányi István
Szereposztás: Sompolygó – Ferenczi Jenő, Jovanče – Vajda Tibor, Bátyó – Szilágyi Károly, Szaladinka – Merzloft Hermann, Kóborka – Majoros Katica, Nikolica – Végel László, Nik – Franc Péter, Ványka – Vál Zoltán, Kandúr Lázár – Hajdú Gyula, Paprika uram – Remete Károly, Bíró – Gerich Endre, Nikoletina Bursać – Boross István, Tanítónő – Gyapjas Mária
Szerkesztő/lektor: Szimin Magda
Dramaturg: Argyelán István
Rádióra alkalmazó (dramatizáció/adaptáció): Lányi István
Technikai munkatárs / hangmester: Stanislav Stepanović, Đorđe Lučić
Rendező: Lányi István
Játékidő: 55 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1958. 11. 13.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1959. 03. 29.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (13 fő, átl. 27 év)
Fordító:
Editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek
Játékidő 55 minutes
Bemutató dátuma March 29, 1959
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Radio play for children
Szemléletmód, alműfaj, tematika Háborús
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Hangfelvétel gyártási dátuma 1958 November 13
Forrásmű típusa Regény
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek