Pino Vatovec

A vidám Dzsou

Szlovén children’s radio play in a vajdasági magyar version

1950s

gyermekhangjáték

42 minutes

June 7, 1959

Radio play for children
Original radio drama

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Gyermekhangjáték
Szerző: Pino Vatovec (szlovén) és Branko Belina (horvát)
Fordította: Gellér Tibor
Szereposztás: Zsán – Vajda Tibi, Teodor Long – Sovény Károly, Ricsárd – Végel László, Bil – Szilágyi Károly, Tomi – Hajdú Gyula, Tomi apja – Boross István, Lelkész – Gerich Endre, Dik – Vál Zoltán, Egy fiú – Skrabán Bandi
Szerkesztő/lektor: Szimin Magda
Dramaturg: Argyelán István
Technikai munkatárs / hangmester: Kiss Béla, Fece Iván
Zeneszerző: Miljenko Prohaska
Rendező: Gellér Tibor
Játékidő: 42 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1959. 16. 02.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1959. 06. 07.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (9 fő, átl. 31 év)
Fordító:
Editor:
Composer:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek
Játékidő 42 minutes
Bemutató dátuma June 7, 1959
Rádiós műfaji besorolás Radio play for children
Original radio drama
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Hangfelvétel gyártási dátuma 2026 July 24
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek