Kovács Ferenc’s radio play work aired on Hungarian radio (Romániai magyar)
Birth date: 1927
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1950 (23 évesen; címe: A mezítlábas menyasszony (1950)); utolsó: 2015 (88 évesen; címe: A kitömött madár). Ez összesen 66 évet tesz ki.
Kovács Ferenc 146 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Kolozsvári Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Director
Fordító
Radio adapter
Editor
Composer
Music editor
Technical contributor
Music performer
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
8
1950–1954
20
1955–1959
20
1960–1964
26
1965–1969
8
1970–1974
6
1975–1979
17
1980–1984
2
1985–1989
7
1990–1994
1995–1999
2000–2004
2005–2009
2010–2014
1
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
8
1945–1954
40
1955–1964
34
1965–1974
23
1975–1984
9
1985–1994
1995–2004
2005–2014
1
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 115 / 198 loaded items.
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Kovács Ferenc hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Kovács Ferenc visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 4 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A könyv útja A könyv útja – Hogyan születik meg egy kötet az író műhelyében – „A tenger és a halál” című készülő kötetéről Márki Zoltán beszé | Kovács Ferenc, Muzsnay Magda | - | 1960-12-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Dokumentum | ||
| Így született meg a köztársaság Így született meg a köztársaság – dokumentumműsor (1944) Constantin Ion Parhon akadémikus, az ideiglenes államtanács és Petru Gr | Kovács Ferenc | - | 1975-12-20 | 20 | Kolozsvári Rádió | Dokumentum | ||
| Ilse II elnémult | Kovács Ferenc | László Gerő | 1969-08-23 | 18 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| Különös paciens | Kovács Ferenc | - | 1957-12-31 | - | Kolozsvári Rádió |
Director credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 százalék | Kormos Gyula | Kovács Ferenc | 1963-06-13 | 13 | Kolozsvári Rádió | |||
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Translation credits - 11 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Állomás (Kolozsvári Rádió) | Alexandru Ivasiuc | László Gerő | 1968-09-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Iancu Halmágyban | Paul Everac | - | 1967-05-11 | 31 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Kisállomás | Dan Tărchilă | Márton János | 1959-08-15 | 27 | Kolozsvári Rádió | |||
| Néma harangjáték (részlet) | Teofil Buşecan | - | 1968-12-05 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Passacaglia A cselekmény az 1944. augusztus 23-i fegyveres felkelés idején játszódik le, és négy ember életét mutatja be ezekben a napokban. | Titus Popovici | Rappaport Ottó | 1960-01-01 | 53 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Tánya (Kolozsvári Rádió) | Alekszej Arbuzov | Farkas István | 1959-10-30 | 59 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Újságírók (1958) | Alexandru Mirodan | Farkas István | 1958-07-26 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Üldözés (Kolozsvári Rádió) | Vasile Rebreanu | László Gerő | 1971-09-04 | 17 | Kolozsvári Rádió | |||
| Varga Katalin regénye (könyvismertetés) | Vlaicu Bârna | - | 1961-09-12 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Vitéz Mihály | Paul Anghel | László Gerő | 1975-05-10 | 54 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Radio adaptation credits - 36 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14-69-es páncélvonat | Vszjevolod Ivanov | Flóra Jenő, Senkálszky Endre | 1959-10-31 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A berlini Antigoné | Rolf Hochhuth | - | 1964-03-29 | 20 | Kolozsvári Rádió | |||
| A bűvös szék (Kolozsvári Rádió) | Karinthy Frigyes | Sarlai Imre | 1954-01-01 | 32 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A fejedelem rózsája | Makki Sándor | László Gerő | 1980-04-05 | 26 | Kolozsvári Rádió | |||
| A láthatatlan staféta | Paul Everac | Harag György | 1967-12-02 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A mezítlábas menyasszony (1950) | Hajdu Zoltán, Sütő András | - | 1950-01-01 | - | Bukaresti Rádió | |||
| A sibói bölény | Nyirő József | - | 1993-10-17 | 690 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A tizennégy karátos autó (vázlat) | Rejtő Jenő | Horváth Béla | 1966-01-22 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Állomás (Kolozsvári Rádió) | Alexandru Ivasiuc | László Gerő | 1968-09-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ankuca fogadója „Egy aranysugaras őszön sok igaz történetet hallottam Ankuca fogadójában. De ez régen volt, réges régen. Abban az esztendőben, a | Mihail Sadoveanu | László Gerő | 1980-11-01 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Bakaruhában (Kolozsvári Rádió) | Hunyady Sándor | László Gerő | 1990-09-01 | 40 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Csoszogi, az öreg suszter | József Attila | - | 1980-04-15 | 12 | Kolozsvári Rádió | |||
| Ember, aki látta a halált | Victor Eftimiu | Márton János | 1961-03-04 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Embersors | Mihail Alekszandrovics Solohov | Márton János | 1959-10-24 | 58 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Énekes madár | Tamási Áron | Márton János | 1968-05-02 | 106 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Iancu Halmágyban | Paul Everac | - | 1967-05-11 | 31 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Kisállomás | Dan Tărchilă | Márton János | 1959-08-15 | 27 | Kolozsvári Rádió | |||
| Közjáték (Kolozsvári Rádió) | Andi Andrieş | Bereczky Péter | 1968-04-27 | 35 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Manole mester | Octavian Goga | - | 1981-04-04 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Mátyás királynak nagy dicsérete | nincs szerző | - | 1990-04-18 | 6 | Kolozsvári Rádió | Mese | ||
| Néma harangjáték (részlet) | Teofil Buşecan | - | 1968-12-05 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Nincs megállás | Nagy István | László Gerő | 1974-03-02 | 66 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ördögszekér | Makkai Sándor | Jancsó Miklós | 1994-11-20 | 660 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Passacaglia A cselekmény az 1944. augusztus 23-i fegyveres felkelés idején játszódik le, és négy ember életét mutatja be ezekben a napokban. | Titus Popovici | Rappaport Ottó | 1960-01-01 | 53 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Szüret (Kolozsvári Rádió) | Ion Agârbiceanu | Vadász Zoltán | 1982-09-20 | 29 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Toldi estéje (Kolozsvári Rádió) | Arany János | László Gerő | 1980-02-02 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Úgy kacagott a banda | Szabó Gyula | Márton János | 1980-01-05 | 39 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Újságírók (1958) | Alexandru Mirodan | Farkas István | 1958-07-26 | 71 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ukrajna mezőin | Alekszandr Kornyejcsuk | Moldván István, Zilahy Albert | 1959-10-16 | 28 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Üldözés (Kolozsvári Rádió) | Vasile Rebreanu | László Gerő | 1971-09-04 | 17 | Kolozsvári Rádió | |||
| Varga Katalin regénye (könyvismertetés) | Vlaicu Bârna | - | 1961-09-12 | 22 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Varju nemzetség (Kolozsvári Rádió) | Kós Károly | Márton János | 1973-12-15 | 105 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Vitéz Mihály | Paul Anghel | László Gerő | 1975-05-10 | 54 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Editing credits - 133 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 százalék | Kormos Gyula | Kovács Ferenc | 1963-06-13 | 13 | Kolozsvári Rádió | |||
| 12 szék (részletek) | Ilja Ilf, Jevgenyij Petrov | - | 1957-08-07 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| 14-69-es páncélvonat | Vszjevolod Ivanov | Flóra Jenő, Senkálszky Endre | 1959-10-31 | 69 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A bohóc és a halál Vándor András remekelt a címszerepben. Egy modern Paraszt becsület volt, de nem elénekelve, hanem elzokogva és sírva nevetve. A | Csávossy György | László Gerő | 1974-05-18 | 89 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| A bűvös szék (Kolozsvári Rádió) | Karinthy Frigyes | Sarlai Imre | 1954-01-01 | 32 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A csíkos szőttes | Petelei István | Márton János | 1970-01-06 | 13 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A dohányzás ártalmasságáról (Kolozsvári Rádió) | Anton Pavlovics Csehov | - | 1959-05-28 | 19 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A dühös ismeretlen | Miron Scorobete | László Gerő | 1981-01-10 | 25 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| A fejedelem rózsája | Makki Sándor | László Gerő | 1980-04-05 | 26 | Kolozsvári Rádió | |||
| A fekete hajú Ella | Nagy István | - | 1964-06-25 | 12 | Kolozsvári Rádió | |||
| A fürdő | Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | - | 1957-08-10 | 15 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A Gálok | Kós Károly | László Gerő | 1983-10-28 | 55 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A Kakukk fogadoban | Cuza Voda, George Nestor | - | 1969-01-24 | - | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A kékszakállú herceg cukrászda | Bajor Andor | - | 1968-03-23 | 6 | Kolozsvári Rádió | |||
| A kertész kutyája (Kolozsvári Rádió) | Lope de Vega | Kőműves Nagy Lajos | 1954-05-20 | 45 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A könyv útja A könyv útja – Hogyan születik meg egy kötet az író műhelyében – „A tenger és a halál” című készülő kötetéről Márki Zoltán beszé | Kovács Ferenc, Muzsnay Magda | - | 1960-12-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Dokumentum | ||
| A láthatatlan staféta | Paul Everac | Harag György | 1967-12-02 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A len és az ing | Ion Creangă | Harag György | 1964-12-15 | 5 | Kolozsvári Rádió | Mese | ||
| A letört petúniák esete | Tennessee Williams | - | 1968-03-16 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A menny kapujánál (részletek) | Mircea Zaciu, Vasile Rebreanu | - | 1964-09-27 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| A nép javáért | Aurel Baranga, Nicolae Moraru | Delly Ferenc | 1961-02-25 | 60 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A nők iskolája (Bukaresti Rádió) | Molière | Kéki Erzsebet | 1954-05-28 | 45 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció | ||
| A portás bocsánatot kér | Bajor Andor | - | 1968-03-23 | 6 | Kolozsvári Rádió | |||
| A revizor (1954 Kolozsvári Rádió) | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Szabó Ernő | 1954-03-05 | 48 | Kolozsvári Rádió | |||
| A sibói bölény | Nyirő József | - | 1993-10-17 | 690 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A szabin nők elrablása (1956) | Franz von Schönthan, Paul von Schönthan | Imrédy Geza | 1956-12-31 | 58 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció | ||
| A szegény és a gazdag | nincs szerző | - | 1968-03-15 | - | Kolozsvári Rádió | |||
| A tanú (1967) | Huszár Sándor | Kovács Ferenc | 1967-02-11 | 30 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A tudós nők | Molière | Szigyártó Sándor | 1956-11-17 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A vihar (részletek) | Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij | Senkálszky Endre | 1956-04-13 | 18 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A világjáró | Tamás Gáspár | - | 1965-10-14 | 9 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| A zsebóra (Kolozsvári Rádió) „Mintha a múlt század második felének Tolnai Lajos látta komor, sötét világa, lupakodott volna vissza a nyomasztó színeivel, kes | Horváth Béla | Horváth Béla | 1970-02-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ajándék | Huszár Sándor | László Gerő | 1971-08-08 | 9 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Alexandru Lapusneanu (vázlat) | Alexandru Zirra, Constantin Negruzzi | Márton János | 1961-02-04 | 27 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció | ||
| Állomás (Kolozsvári Rádió) | Alexandru Ivasiuc | László Gerő | 1968-09-14 | 25 | Kolozsvári Rádió | |||
| Ami felér egy győzelemmel | Nagy István | Senkálszky Endre | 1956-04-08 | 20 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Angolul nyelvtanár nélkül (részlet) | Eugène Ionesco | - | 1966-02-12 | 23 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Ankuca fogadója „Egy aranysugaras őszön sok igaz történetet hallottam Ankuca fogadójában. De ez régen volt, réges régen. Abban az esztendőben, a | Mihail Sadoveanu | László Gerő | 1980-11-01 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Az anyakönyvvezetőnél | nincs szerző | - | 1960-12-31 | - | Kolozsvári Rádió | |||
| Az elveszett levél (részlet) | Ion Luca Caragiale | - | 1961-01-24 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Az ördög nem alszik | Peter Karvaš | Márton János | 1963-01-15 | 21 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Az országépítő (Kolozsvári Rádió 1993) | Kós Károly | - | 1993-02-14 | 320 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Aziz Nesin humoreszkjei | Aziz Nesin | - | 1964-01-16 | 27 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Bakaruhában (Kolozsvári Rádió) | Hunyady Sándor | László Gerő | 1990-09-01 | 40 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Cselkas (Kolozsvári Rádió) | Makszim Gorkij | - | 1978-03-27 | 16 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció | ||
| Csongor és Tünde (Kolozsvári Rádió) | Vörösmarty Mihály | Horváth Béla | 1955-11-14 | 45 | Kolozsvári Rádió | |||
| Csoszogi, az öreg suszter | József Attila | - | 1980-04-15 | 12 | Kolozsvári Rádió | |||
| Debreceni kézfogás | Somlyai László | Senkálszky Endre | 1958-01-28 | 32 | Kolozsvári Rádió | Rádióra írt | ||
| Egy lelkes hozzá nem értő tragédiája | Bajor Andor | - | 1968-03-23 | 6 | Kolozsvári Rádió | |||
| Ellenségek (részletek) | Makszim Gorkij | - | 1957-10-05 | 49 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Composer credits - 4 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A csodacsacsi | Jovan Sterija Popović | Nevena Marković | 1981-09-27 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A leggazdagabb ajándék | Pintér Lajos | Hernyák György | 1981-12-27 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A tengerészkapitány sóskupája (Újvidéki Rádió) | Dragán Lukic | Vajda Tibor | 1976-03-07 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Nikola és a szörnyű sárkány | Slobodan Stanišić | Varga István | 1979-12-16 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Music editing credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A berlini Antigoné | Rolf Hochhuth | - | 1964-03-29 | 20 | Kolozsvári Rádió | |||
| Gyilkosság a sztriptizbárban (Újvidéki Rádió) | Bozó László | Varga István | 1985-03-09 | 100 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Toldi szerelme (Kolozsvári Rádió) | Arany János | Kovács Ferenc, László Gerő | 1982-10-23 | 94 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
Technical credits - 2 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nők iskolája (Bukaresti Rádió) | Molière | Kéki Erzsebet | 1954-05-28 | 45 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció | ||
| Rokonok (Bukaresti Rádió) Egy rádiós naplójából. 1991. június 14. Kovács Ferenc sorozata A legizgalmasabb játék a rádiójáték-készítés volt a romániai-magy | Móricz Zsigmond | Delly Ferenc | 1954-02-15 | 49 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció |
Music performance credits - 2 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A kitömött madár Skatulya Mihály cigány nagybőgős, állítólag kommunista, aki barátjának meséli-narrálja történetét. Szerdzsó a szálloda lakója fő | Domonkos István | Hevesi Nándor, Szilágyi Kornél, Tolnai Szabolcs | 2015-03-28 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Vigyori (1985) | Miron Kanyuh | Varga István | 1985-01-27 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |