Aurel Baranga
Nicolae Moraru

A nép javáért

romániai magyar radio drama version of a Romanian work

60 minutes

February 25, 1961

Adaptation

Kolozsvári Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Aurel Baranga, Nicolae Moraru – A nép javaért című színmű
(1937–38-ban játszódik, Bukarestben)

A Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásában
Szereplők:
Ecaterina Buznea – Tóth Ilus
Maria, a menye – Orosz Lujza
Mihai Buznea – Senkálszky Endre
Sanda – Lukács Éva
Dan Tomescu – Halász Géza
Mircea Buznae – Márton János
Adrian Urziceanu – Perényi János
Hristache Spălățoiu – Kiss László
Copoiu – Schasser Richárd
Mitica Pleșa – Ille Ferenc
Gyergacsova – Angi Béla
Malin – Szendrey Mihály
Ionescu Roșiori – Horváth Béla
Serban Coman – Angi Béla (megint?)
Constantin Oană – Dancsó György
Stelu Steliade – Ditrói Puskás Béla
Puiu Gheorghian – László Gerő
Tudor Tomescu – Szentes Ferenc
Gheorghe Oproiu – Fekete Mihály, érdemes művész
Tördelők: Bereczki Péter és Ambrus Vilmos
Lungu Matei – Pásztor János
Nae Zăbalon – Kozma Gyula
Törvényszéki írnok – Toducz Gyula
Elnök – Hevessy Miklós
Virgil Preda – Gál Lajos

Közreműködnek még: Barkó György, Vajda Éva, Sárközi Júlia, Kiss Albert, László Kató
Rendezte: Delly Ferenc, Állami díjas, érdemes művész
Rádióra alkalmazta: Bereczky Péter
A hangfelvétel 1956-ban készült
Bemondó: Huszárné Szigethi Irma
Felvétel: Szász Anikó
Hangmérnök: Erick Halpert
Szereposztást: Vámfalvy Miklós mondja el
Kolozsvári Rádió
Játékidő: 60 perc.

Source: Kolozsvári Rádió Hangarchívum (Fonoteka) hanganyagok; BENZI MAGH teatru T táblázat; és Kolozsvári Levéltár Stud. Radio Cluj

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (33 fő, átl. 44 év)
Editor:
Technical contributor:
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma February 25, 1961
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kolozsvári Rádió
Régió Románia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kolozsvári Rádió
Technikai adatok Monó
Forrásmű első megjelenésének éve 1951
Forrásmű típusa Színmű

Létrehozva: 2025. 01. 18.; Revíziók: 2025. 08. 08.