Dobai Vilmos’s radio play work aired on Hungarian radio (Magyar)
1928 - 2012
1928. december 16.
Rendező. Bp 1928. dec. 16., Színház és Filmm. Főisk Szính. rend. szak, 1948-52. 1952-54 kecskeméti Katona József Sz., 1954-56 szegedi Nemzeti Sz., 57-62 pécsi Nemzeti Sz. rendezője, 1962-74 főrend., 1975-85 a Rádió rendezője, 1985- vez.rendezője. 1961-66 az Egyetemi Szinpad Universitas együttesének alapítója és műv vez.
F. rádiój: O'Neill Boldogtalan Hold, Béres Attila Ünnepi pillanatok, Illyés: Égig érő fa, Szántó Péter: Te álmodsz engem,
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1962 (34 évesen; címe: Hazatérés); utolsó: 2004 (76 évesen; címe: A zöld huszár (2004)). Ez összesen 43 évet tesz ki.
Dobai Vilmos 240 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Director
Dramaturge
Radio adapter
Co-director
Editor
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
1955–1959
1960–1964
1965–1969
1
1970–1974
25
1975–1979
11
1980–1984
18
1985–1989
10
1990–1994
5
1995–1999
2
2000–2004
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1
1965–1974
36
1975–1984
28
1985–1994
7
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 72 / 260 loaded items.
Munkássága:
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Dobai Vilmos hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Dobai Vilmos visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Director credits - 238 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „…vidámság határán a fájdalom, gyötrelmekén az öröm…” | Giovanni Boccaccio | Dobai Vilmos | 1981-10-11 | 65 | Magyar Rádió | |||
| „…hogy hosszú életű légy e földön” | Csák Gyula | Dobai Vilmos | 1980-05-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| „A fej nélküli szellem” | Vu Han-csen | Dobai Vilmos | 1988-09-28 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A becsületes megtaláló | Hervé Bazin | Dobai Vilmos | 1975-10-20 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A boldogság akarása – és a Csodálatos mandarin | Thomas Mann | Dobai Vilmos | 1991-06-04 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A borsvári mandátum | Bíró Lajos | Dobai Vilmos | 1977-01-10 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A császár | Ryszard Kapuscinski | Dobai Vilmos | 1988-04-24 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A csavargó gyónása | Benedikty Béla | Dobai Vilmos | 1983-03-05 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A csizma – Súlyos testi sértés – Ne alkudozzunk a szerelemben! – A nagyevő | Tersánszky Józsi Jenő | Dobai Vilmos | 1977-02-14 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A diótorta | Mark Boguszlavszkij | Dobai Vilmos | 1975-11-03 | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A diplomata (1987) | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1987-01-01 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A falusi kislány Pesten | Kiss Éva | Dobai Vilmos | 1978-07-17 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A fejnélküli szellem ‘Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, vagy, mint ebben a történetben, egy főhivatalnok visszaél a hatalmával. Egy ideig t | Vu Han-csen | Dobai Vilmos | 1990-06-20 | - | Magyar Rádió | Mese | ||
| A gyermekek bolygója Nem szokványos mese: a gyerekek képzeletvilágát bontja ki, az Alice csodaországban-hoz hasonló alapötlettel (Az Alice Tükörorszá | Szűts László | Dobai Vilmos | 1976-02-08 | 34 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A híres Bodziak-fivérek | Jerzy Janicki | Dobai Vilmos | 1974-07-23 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A híres Moll Flanders örömei és viszontagságai saját emlékiratai után | Daniel Defoe | Dobai Vilmos | 1982-11-19 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A jólnevelt rabló | Karel Čapek, Svoboda Róbert | Dobai Vilmos | 1990-01-02 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Adaptáció | ||
| A kertész élete és halála | Karel Čapek | Dobai Vilmos | 1978-06-01 | 57 | Magyar Rádió | |||
| A kettészelt kutya | Szabó György | Dobai Vilmos | 1996-06-26 | 49 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A kiátkozott | Kopányi György | Dobai Vilmos | 1982-10-02 | 60 | Magyar Rádió | |||
| A kisvatyai harangozó nyilatkozata | Rideg Sándor | Dobai Vilmos | 1977-09-26 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A kokas | Móricz Zsigmond | Dobai Vilmos | 1976-06-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A körülmények hatalma | Somerset Maugham | Dobai Vilmos | 1991-12-04 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A lakótárs | Heltai Jenő | Dobai Vilmos | 1977-01-31 | 14 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | |||
| A margarétás dal | Tersánszky Józsi Jenő | Dobai Vilmos | 1978-11-07 | 55 | Magyar Rádió | |||
| A moly, a házasságközvetítő és a csirkehang | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A nagy lepantói csata A 16. század végén egy festőnő megbízást kap a Lepantói csata megfestésére. A Velencei köztársaság megrendelését teljesíti, és m | Howard Barker | Dobai Vilmos | 1988-02-29 | 71 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy per, mely ezer éve folyik | Eötvös Károly | Dobai Vilmos | 1987-05-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A nagy szerep | Moldova György | Dobai Vilmos | 1986-04-03 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A negyedik portré | Ardi Liives | Dobai Vilmos | 1985-02-08 | 84 | Magyar Rádió | |||
| A nép ellensége Az orvos ellentétbe kerül a város vezetőségével, ezen belül saját testvérével és üzletember rokonával, mert egy népszerű gazdasá | Henrik Ibsen | Dobai Vilmos | 1998-06-20 | 79 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció | ||
| A nevezetes mosogatólány (1977) | Miguel de Cervantes | Dobai Vilmos | 1977-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A papa nem örül (1979) | Gárdonyi Géza | Dobai Vilmos | 1979-12-30 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A párbaj (Örkény) | Örkény István | Dobai Vilmos | 1977-08-22 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A portás bocsánatot kér – Főúr, írja a többihez | Bajor András | Dobai Vilmos | 1990-06-07 | - | Magyar Rádió | |||
| A ravasz Kabók (1976) | Tömörkény István | Dobai Vilmos | 1976-02-16 | - | Magyar Rádió | |||
| A rézhegyek királynője | Pavel Petrovics Bazsov | Bozó László, Dobai Vilmos | 1988-12-01 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |||
| A sanda bohóc | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1988-07-19 | 111 | Magyar Rádió | |||
| A statisztika | Mikszáth Kálmán | Dobai Vilmos | 1979-01-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A stégen Megismerni és szeretni a természetet: költészet. Különösen ha egy mesékre érzékeny kislány akar a részese lenni. Ha tudsz beszél | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1987-05-05 | 18 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A szekrény (1977) | Nagy Lajos | Dobai Vilmos | 1977-09-12 | 23 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A szerző | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-11-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A szög | Gábor Andor | Dobai Vilmos | 1976-09-28 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A szomszédos országok magyar irodalmának paródiái | Szalay Károly | Dobai Vilmos | 1975-12-22 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | |||
| A tárgyalás A Magyar Tanácsköztársasággal két ballada foglalkozik. Az egyik szerzője ismert: Hamburger Jenő. A vers Latinka Sándorról szól. | Kubinyi Ferenc | Dobai Vilmos | 1981-03-21 | 35 | Magyar Rádió | Dokumentum, Adaptáció | ||
| A Tintanyaló és a sárkány | Békés Pál | Dobai Vilmos | 1989-10-08 | 55 | Magyar Rádió | Mese | ||
| A tizenkettedik tanú vallomása | Erdődy János | Dobai Vilmos | 1991-12-09 | 55 | Magyar Rádió | |||
| A tolvaj | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A tolvaj – A házasságközvetítő – A tudós meg a kakas | Hunyady Sándor | Dobai Vilmos | 1976-06-01 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A tragikus százlábú | - | Dobai Vilmos | 1977-05-16 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
Dramaturgy credits - 4 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hidegebb, mint Szibéria | Felix Mitterer | Dobai Vilmos | 1993-02-01 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Isten madárkái (1995) Fini, a tulaj, aki nem éppen gyönyörű és nem igazán fiatal – Pogány Judit, Hörömpőné, aki nagynéni és mindent a világon elintéz | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1995-06-05 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Szilágyi és Hajmási (1996) | Szép Ernő | Dobai Vilmos | 1996-03-03 | 37 | Magyar Rádió | |||
| Ünnepi pillanatok | Béres Attila | Béres Attila | 1984-10-08 | 46 | Magyar Rádió |
Radio adaptation credits - 15 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A sanda bohóc | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1988-07-19 | 111 | Magyar Rádió | |||
| A zenélő angyal | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2000-12-25 | 300 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A zöld huszár (2004) Molnár Ferenc kevéssé ismert korai kisregényének rádióváltozata. A főhős fiatal újságíró, aki sok mindenben hasonlít Molnárra. N | Molnár Ferenc | Dobai Vilmos | 2004-01-22 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Boldogtalan hold | Eugene O’Neill | Dobai Vilmos | 1984-12-10 | - | Magyar Rádió | |||
| Bolond Ibrahim | Turan Oflazoglu | Dobai Vilmos | 1985-09-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Goldnágel Efráim csodálatos kalandjai Az író vallja a kisregény elé írt „Tájékoztató”-ban: „E kis könyvben fejetetején áll a világ, s aki kedvét akarja lelni benne, a | Füst Milán | Dobai Vilmos | 1989-09-17 | 112 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Harold úrfi és a fiúk | Athol Fugard | Dobai Vilmos | 1986-08-29 | 73 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Hol van a nép? | Balázs Béla | Dobai Vilmos | 1979-01-27 | - | Magyar Rádió | |||
| Igéző | Lengyel József | Dobai Vilmos | 1982-05-02 | - | Magyar Rádió | |||
| Kis éji zene | Ljubomir Peevszki | Dobai Vilmos | 1986-09-08 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Mary Dugan bűnpere | Bayard Veiller | Dobai Vilmos | 1989-12-09 | 93 | Magyar Rádió | |||
| Rekviem egy szerelemért | Ambrus Edith | Dobai Vilmos | 1990-06-16 | - | Magyar Rádió | |||
| Sakknovella (1981) | Stefan Zweig | Dobai Vilmos | 1981-11-29 | 70 | Magyar Rádió | |||
| Spanyolország bíborosa | Henry de Montherlant | Dobai Vilmos | 1995-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Tavaly Marienbadban | Eugene O’Neill | Dobai Vilmos | 1984-12-10 | 135 | Magyar Rádió |
Co-directing credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stufa, culo, corridoio | Ernst Wünsch | Heinz Hartwig | 1985-04-22 | 37 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
Editing credits - 2 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Két újságíró | Anton Pavlovics Csehov | Dobai Vilmos | 1994-02-12 | 54 | Magyar Rádió | Zenés | ||
| Mihelyt gyertyámat eloltom „Ács Gedeon református pap 1849 végén került a menekülő Kossuth Lajos kíséretébe, és vele előbb Kisázsiába, majd az Egyesült Áll | Bogáti Péter | Dobai Vilmos | 1992-03-09 | 20 | Magyar Rádió |