Bayard Veiller

Mary Dugan bűnpere

Hungarian radio drama version of a American work

93 minutes

December 9, 1989

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Bayard Veiller. Lengyel Menyhért fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Szilasy Gyula és Dobai Vilmos

Szereposztás: Mary Dugan – Kubik Anna, Jimmy Dugan – Cseke Péter, Galway ügyész – Papp János, West ügyvéd – Szersén Gyula, Bíró – Láng József, Riporter – Tomanek Gábor, Reecené – Sára Bernadett, Amélia Ducrot – Győry Franciska

A felvételt Borlai Kinga, Nyireő Zsuzsa és Varga Károly készítette.

Zenéjét összeállította: Török Etel

A rendező munkatársa: Gábor Zsuzsa és Meszéna Marianna

Szerkesztő: László György

Rendező: Dobai Vilmos

1989. 12. 09. 15.05-, Petőfi, 37 perc 1. rész

1989. 12. 09. 15.59-, Petőfi, 56 perc 2. rész

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 93 minutes
Bemutató dátuma December 9, 1989
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.