Karel Čapek
Svoboda Róbert

A jólnevelt rabló

Hungarian radio drama version of a Czech work

1990s

40 minutes

January 2, 1990 21:19

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 18 years)

Adaptation
Hangjáték
Ifjúsági rádiójáték

Magyar Rádió
Magyar Rádió Ifjúsági Osztály

Original cast and credits (in Hungarian)

Karel Čapek meséje alapján írta: Svoboda Róbert

A felvételt Németh Zoltán és Bolla Zsolt készítette

Zenei munkatárs: Török Etel

A rendező munkatársa: Meszéna Mariann

Dramaturg: Szabó Éva

Rendezte: Dobai Vilmos

Szereplők: Latorrando, a vén rablóvezér – Vajda László; Ifjú Latorrando, a fia – Rudolf Péter; Vászonkereskedő – Suka Sándor; Apát – Kaló Flórián; Német nyelvoktató atya – Szabó Ottó; Francia nyelvoktató atya – Gruber Hugó; Illemtanár atya – Versényi László; Borzas Vince – Horváth Sándor; Szekeres – Beregi Péter; Asszony – Berek Kati.

Közreműködött: Somody Kálmán, valamint az Arany János Színház stúdiósai.

Bemutató: 1990. 01. 02. 21:19-22:00 Kossuth.

Ismétlések: 1990. 12. 16. 8:05-8:45 Petőfi, 2002. 12. 08. 13:16-13:56 Petőfi, 2008. 02. 16. 14:00-14:40 Bartók.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Játékidő 40 minutes
Bemutató dátuma January 2, 1990 21:19
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Hangjáték
Ifjúsági rádiójáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Ifjúsági Osztály
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.