A fejnélküli szellem
Hungarian children’s radio play version of a Kínai work
Korabeli ajánló
‘Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, vagy, mint ebben a történetben, egy főhivatalnok visszaél a hatalmával. Egy ideig teheti, de mindig akad egy vállalkozó kedvű – rendszerint fiatal – hős, aki fellázad az erőszak ellen és érvényt szerez az igazságnak. A mese Kínában is mese, legfeljebb a nevek szokatlanok és az igazságtevés módja más. Ám a jó vég még ott is elkerülhetetlen.”
Original cast and credits (in Hungarian)
Vu Han-csen mesejátékát fordította: Kalmár Éva és Eörsi István.
Rádióra alkalmazta: Bodansky György (1985)
„Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, vagy, mint ebben a történetben, egy főhivatalnok visszaél a hatalmával. Egy ideig teheti, de mindig akad egy
vállalkozó kedvű – rendszerint fiatal – hős, aki fellázad az erőszak ellen és érvényt szerez az igazságnak. A mese Kínában is mese, legfeljebb a nevek szokatlanok és az igazságtevés módja más. Ám a jó vég még ott is elkerülhetetlen.”
Kou Cseng – Cseke Péter, Li Ju-nu, a felesége – Kubik Anna, Pang – Szilágyi Tibor, Anyó – Berek Katalin, Pao – Tyll Attila, Lou Csing – Gyabronka József
Km.: Blaskó Balázs, Gyarmati Anikó, Haraszin Tibor, Képessy József, Láng Balázs, Pusztay Péter
Zenéjét összeállította: Molnár András
Dramaturg: Szabó Éva
Rendező: Dobai Vilmos
Elhangzott: 1990. június 20., 16.25-17.00, Kossuth Rádió
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 53 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | June 20, 1990 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Fairy-tale play |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 06.; 2023. 02. 20.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.