Zbigniew Herbert

Lalek

Lengyel hangjáték magyar változata

59 perc

1972. július 20.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 6 éven át)

Hangjáték
Eredeti hangjáték
Fordítás

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Vádirat a közöny ellen – ez lehetne az alcíme ennek a megrázó erejű hangjátéknak. Egy lengyel kisváros lakóinak mindennapos élete bontakozik ki a mozaikszerűen összerakot képekből. Pereskedő parasztok, önelégült helyi vezetők, keserű emlékeit italba fojtó háborús veteránok és fásult fiatalok élik a maguk befelé forduló, kicsinyes életét, s csak egy oktalan halál döbbenti rá őket felelősségükre”

Színlap

Zbigniew Herbert rádiójátéka.

For. Elbert János

Ren. Wieslaw Opalek, a Varsói Rádió rendezője

Lalek – Kozák András

Riporter – Haumann Péter

Zuk – Benkő Péter

Anyóka – Somogyi Erzsi

Krisza – Esztergályos Cecilia

Költő – Dávid Kiss Ferenc

Anya – Győri Ilona

Vendégek a „Pajtában”: Mádi Szabó Gábor, Cs. Németh Lajos, Raksányi Gellért, Horváth Gyula, Csók István, Szacsvay László, Csíkos Gábor, Harsányi Gábor

Dramaturg Maráz László

„Vádirat a közöny ellen – ez lehetne az alcíme ennek a megrázó erejű hangjátéknak. Egy lengyel kisváros lakóinak mindennapos élete bontakozik ki a mozaikszerűen összerakot képekből. Pereskedő parasztok, önelégült helyi vezetk, keserű emlékeit italba fojtó háborús veteránok és fásult fiatalok élik a maguk befelé forduló, kicsinyes életét, s csak egy oktalan halál döbbenti rá őket felelősségükre”

1972. július 20. K 21.01-22.00 A LENGYEL KULTÚRA HETE

1978. december 9. K 22.15

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Barta Lajos: A sötét ház (1959)
  2. Mesterházi Lajos: Gyilkosság (1972)
  3. Arnold Wesker: Kiáltson (1988)
  4. René Farabet: Boszniai arcok (2000)
  5. Vass István Zoltán, Kondor Katalin: Ki lesz a következő? (1980)
  6. Kovalik Márta, Kőszegi Gábor: Kapcsolja ki a mikrofont! (1987)
  7. Galgóczi Erzsébet: Félemelet (1991)
  8. Jozef Bor: Terezíni rekviem (1966)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
erkölcsi dráma társadalmi tragédia
Hangműfaj*
rádiós montázs/összeállítás narratív/elbeszélő hangjáték
Hangulat*
megrázó fásult vádló keserű közösségileg szégyenkező
Téma*
városi élet és kisváros háború és civil sors gyász és veszteség erkölcsi döntés és felelősség bűn, nyomozás és titok bűntudat és lelkiismeret közösségi normák és kirekesztés társadalmi kritika és egyenlőtlenség
Összekötő műfaj*
Közösségi sorskrónika
Műfaji jelzők*
erkölcsi/morális társadalmi tragikus történelmi/emlékezeti háborús
Főcsoportok*
Hatalmi és társadalmi mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
közönyből kinövő erkölcsi bűnrészesség későn megszólaló közösségi lelkiismeret mindennapi önfelmentés kritikája társadalmi rétegeken átvonuló felelősségválság tragédia utáni kollektív önvád

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (13 fő, átl. 40 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 59 perc
Bemutató dátuma 1972. július 20.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Eredeti hangjáték
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2023. 08. 02.; Revíziók: 2023. 08. 02.; 2025. 07. 31.; 2026. 05. 17.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.