Zbigniew Herbert

Lalek

Polish radio drama in a Hungarian version

59 minutes

July 20, 1972

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 6 years)

Hangjáték
Original radio drama
Fordítás

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Vádirat a közöny ellen – ez lehetne az alcíme ennek a megrázó erejű hangjátéknak. Egy lengyel kisváros lakóinak mindennapos élete bontakozik ki a mozaikszerűen összerakot képekből. Pereskedő parasztok, önelégült helyi vezetők, keserű emlékeit italba fojtó háborús veteránok és fásult fiatalok élik a maguk befelé forduló, kicsinyes életét, s csak egy oktalan halál döbbenti rá őket felelősségükre”

Original cast and credits (in Hungarian)

Zbigniew Herbert rádiójátéka.

For. Elbert János

Ren. Wieslaw Opalek, a Varsói Rádió rendezője

Lalek – Kozák András

Riporter – Haumann Péter

Zuk – Benkő Péter

Anyóka – Somogyi Erzsi

Krisza – Esztergályos Cecilia

Költő – Dávid Kiss Ferenc

Anya – Győri Ilona

Vendégek a „Pajtában”: Mádi Szabó Gábor, Cs. Németh Lajos, Raksányi Gellért, Horváth Gyula, Csók István, Szacsvay László, Csíkos Gábor, Harsányi Gábor

Dramaturg Maráz László

„Vádirat a közöny ellen – ez lehetne az alcíme ennek a megrázó erejű hangjátéknak. Egy lengyel kisváros lakóinak mindennapos élete bontakozik ki a mozaikszerűen összerakot képekből. Pereskedő parasztok, önelégült helyi vezetk, keserű emlékeit italba fojtó háborús veteránok és fásult fiatalok élik a maguk befelé forduló, kicsinyes életét, s csak egy oktalan halál döbbenti rá őket felelősségükre”

1972. július 20. K 21.01-22.00 A LENGYEL KULTÚRA HETE

1978. december 9. K 22.15

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (13 fő, átl. 40 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 59 minutes
Bemutató dátuma July 20, 1972
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Original radio drama
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2023. 08. 02.; Revíziók: 2023. 08. 02.; 2025. 07. 31.; 2026. 05. 17.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.