Don Juan (1955)
Eredeti cím: Dom Juan ou le Festin de pierre
Francia mű magyar hangjáték-változata
Moliére komédiájának rádióváltozata.
Összefoglalás
Don Juan mindent megtesz a nők elcsábításáért. A legújabb kiszemelt hölgyet egy másik városba követi, ahol akár elrabolni is képes lenne, azonban hamar elkezd egy újabb nőnek is udvarolni.
Színlap
Moliére komédiájának rádióváltozata
Fordította: Illyés Gyula
Don Juan – Gáti József, Sganarelle –
Apáthi Imre, Elvira – Lukács Margit,
Guzman – Győző László, Don Alonso –
Turgonyi Pál, Don Luis – Uray Tivadar,
Francisco, koldus – Makláry János,
Charlotte – Horváth Teri, Mathurine –
Szemes Mari, Pierrot – Horváth Ferenc,
A parancsnok szobra – Kőmíves Sándor,
La Violette – Orbán Viola, Ragotin –
Sebestyén Mihály, Dimanche úr –
Ráday Imre, La Ramée – Fellegi István,
Kísértet – Romváry Gertrúd
Közreműködik: Kováts Barna (gitár), Kishegyi Árpád (ének)
Rendező: Szécsi Ferenc (1955)
1955. május 2. Kossuth 20:20
1957. január 6. Kossuth 20:10
Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (15 fő, átl. 42 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 82 perc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1955. május 02. 20:10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció Fordítás Hangjáték |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komikus Romantikus |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| További szereplők |
Kováts Barna (gitár) Kishegyi Árpád (ének) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1993. jan. 9. 1996. júni. 8. 2002. júni. 22. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Dom Juan ou le Festin de pierre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1665 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Köztér |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 17. század |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
francia, szerelem, átverés, csábítás |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több nap |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Régies stílus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Feudális rang/arisztokrata |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Háttérzene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 08. 28.; 2022. 09. 06.; 2023. 08. 27.; 2023. 09. 10.; 2023. 09. 19.; 2023. 11. 22.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Benke Valéria (1954-1956);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957) | Csohány Gabriella (1955);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.