Az ajtón kívül
Összefoglalás
A háború utáni hazatérés traumái, és a háborús felelősség keresése.
Színlap
Darab,
amelyet semmiféle színház nem akar előadni,
és semmiféle közönség nem akar megnézni
Wolfgang Borchert hangjátéka
Fordította: Szolcsányi Ferenc
Zenéjét szerezte: Tamássy Zdenkó
Beckmann – Mécs Károly, Egy lány – Pálos Zsuzsa, Egy férfi – Lőte Attila, Egy ezredesné – Ilosvay Katalin, A lányuk – Dániel Vali, A férje – Deák B. Ferenc, Egy kabaréigazgató – Ráday Imre, Kramerné – Pápay Erzsi, Az öregember („Isten”) – Kőmíves Sándor, A temetkezési vállalkozó – Agárdi Gábor, Egy utcaseprő – Bihari József, A másik – Sztankay István, Az Elba – Sulyok Mária
A dal zenéjét Tamássy Zdenkó szerezte
A rendező munkatársa: Stuhl Béláné, Troszt Margit
Váczi Györgyné, Breuer Ottó
Dramaturg: Major Anna
Rendezte: Barlay Gusztáv
1975. jan. 19. Kossuth 19:15 (134 perc)
1992. július 26. Bartók 21:45
2003. dec. 8. B. 14.05, 2 részben, 68+68p
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Zeneszerzők |
Barlay Gusztáv
Agárdi Gábor (53)
Kőmíves Sándor
Lőte Attila
Ráday Imre (70)| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1975. január 19. |
| Játékidő | 134 perc |
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1945-1950 Második világháború utáni évek |
| Bemutató médium | Kossuth |