Đorđe Lebović

Világítótorony

Szerb hangjáték magyar változata

38 perc

1962. július 09.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 24 éven át)

Adrenalindús | Baljós hangulatú | Feszültségkeltő |

Hangjáték
Eredeti hangjáték
Fordítás

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A világítótoronyban valami baj történt, két önkéntes jelentkezik, hogy megnézik, mi a baj. Megbeszélik, hogy ha sötétben hagyják a tornyot, akkor ezzel jelzik, hogy segítséget kérnek. Partra éréskor összetörik a csónakjuk. Nem gyújtják be a lámpát, közben végiggondolják, miért is jelentkeztek ide és mik egyáltalán az életben a céljaik (ezt jókora teatralitással teszik). Azonban jön egy hajó, aminek szüksége van a fényre, különben zátornyra fut. A két férfi eldöntheti: a hajót mentik meg vagy magukat. A döntés megszületik…

Korabeli ajánló

Egy világítótorony öreg, magányos őre súlyosan megbetegedett. A fényjelzés már napok óta nem működik… Két önként jelentkező indul megmentésére a viharos tengeren. A parton maradók a lelkükre kötik: ha odaérnek, jelezzenek. Ha minden rendben van, gyújtsanak fényt a toronyban, de ha a torony sötét marad, ők majd tudják, hogy veszélyben vannak . . . így indul a sok külföldi sikert látott rádiójáték.

Színlap

Írta: Gyorgye Lebovics

Rendező: Varga Géza

Fordította és átdolgozta: Csukás István

A kísérőzenét szerezte: Szokolay Sándor

Szereplők: Sütő Irén, Bessenyei Ferenc, Kállai Ferenc, Az MRT kamarazenekara, Polgár Tibor vezényletével

(45 perc)

1962. július 9. 21.15-22.00 Kossuth Rádió

1986. június 18., K 10.05-10.45

(1962)

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Vészi Endre: Félhomályos Zóna (1963)
  2. Dalos László: Zátony (1971)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
dráma szerelmi dráma erkölcsi dráma
Hangműfaj*
hangjáték/rádiójáték erkölcsi hangjáték
Hangulat*
drámai hősies feszült áldozatos viharos
Téma*
erkölcsi döntés és felelősség házasság és válás
Összekötő műfaj*
Erkölcsi határhelyzet
Műfaji jelzők*
szerelmi/párkapcsolati erkölcsi/morális gyermeki kalandos
Főcsoportok*
Morális és lélektani mintázatok Kapcsolati és családi mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
fényadás mint morális döntés mentés és önmentés ütközése vihari próbatér céltalan életből hősi választás jelzés etikája

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (3 fő, átl. 39 év)
Fordító:
Zeneszerző:
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
A korhatár indoklása

uta
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 38 perc
Bemutató dátuma 1962. július 09.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Eredeti hangjáték
Fordítás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Nyomtatott megjelenés Gábor Viktor (szerk.): A sötét torony. 25 hangjáték. Európa, Budapest, 1969
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér
  • Hivatal
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Jármű (űrhajó is)
  • Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér
Releváns földrajzi régió Természet, Út(on) (a Földön)
  • Természet
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Szinkron
  • Örök jelen
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
Történetszál Hálózattörténet
  • Kapcsolattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Látogatás egy másik világban
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

hajótörés, világítótorony, morális dilemma
Történet időtartama Több óra
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat
  • Munkakapcsolat
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Képességbeli
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Járműn dolgozó
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Járműn dolgozó
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (pozitív)
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Háttérzene
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Sötét/vakok
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 30.; 2025. 04. 18.; 2026. 05. 23.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.