Bill Naughton

Késő éjjel a Watling Streeten

Ír gyermek-rádiójáték magyar változata

1970s

71 perc

1977. április 22.

(Legalább 6 ismétlés. Műsoron tartva 13 éven át)

Eredeti hangjáték
Fordítás
Rádiójáték gyermekeknek

Magyar Rádió

Összefoglalás

A rádiójátékokat író szerző gyerekeknek írt darabja.

Korabeli ajánló

Teherautó-sofőrök, kötekedő rendőrőrmester, észak-londoni büfé, szerelem, gonoszság, bosszú – s mindez fordulatos, izgalmas cselekményben.

Színlap

(Címváltozat: Késő éjjel a Watling Street-en)

Bill Naughton hangjátéka

Fordította: Papp Zoltán

Technikai munkatársak: Gajdos Ferenc és Kosárszky Péter

Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendezte: Pós Sándor

Szereplők: Walter – Horváth Sándor; Willie – Kern András; Lew – Mádi Szabó Gábor; Ethel – Almási Éva; Jackson – Sinkó László; Ned – Zenthe Ferenc; Taff – György László; Malacpofa őrmester – Őze Lajos; Rendőrsofőr – Balázs Péter; Ernie – Benedek Miklós; Geordie – Gáti Oszkár; A járőr tagjai – Horváth József és Ujréti László.

Bemutató: 1977. 04. 22. 19:15-20:25 Kossuth.

Ismétlések: 1977. 10. 22. 10:49-12:00 Kossuth, 1978. 07. 13. 20:33-21:43 Petőfi, 1981. 12. 23. 20:33-21:43 Petőfi, 1983. 05. 21. 19:45-20:56 Kossuth, 1986. 02. 22. 18:45-19:57 Kossuth, 1988. 07. 18. 22:30-23:41 Kossuth, 1990. 07. 21. 22:49-24:00 Bartók.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Valentyin Katajev: Távolban egy fehér vitorla (1975)
  2. Bihari Klára: Az ősi vár (1955)
  3. Osváth Zsuzsa: Miss Emily (1957)
  4. Tyihon Szjomuskin: A jégvilág Robinsonja (1962)
  5. Fésűs Éva: Tapsikáné fülönfüggője (1976)
  6. Zoltán Péter: Karikó Karcsi különös kalandja (1964)
  7. László Endre: Szírius kapitány színre lép (1977)
  8. Kovács Judit: Autó az iskola előtt (1964)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

Tengelyprofil

Belső - külső cselekvés
Izgalmas, Jármű (űrhajó is), Kaland(sor)
Egyéni - kollektív
Kapcsolattörténet, Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális
Földi - kozmikus / technológiai
Absztrakt tér vagy varázstér
Intim - elidegenedett
Szerelmi/szexuális, szerelmi/párkapcsolati
Jelen - történelem / mítosz
Szinkron
Magánélet - közélet
Köztér, Munkakapcsolat, Város
Reális - elszállt
Absztrakt tér vagy varázstér, erkölcsi/morális
Társadalmi tér: alávetett - elit
Erőszakszerv tagja, Hatalmi és társadalmi mintázatok, Szolgálati-hierarchikus
Tragikus - derűs
Dráma
Verbális - hangzáskísérleti
Dráma
Zárt tér - nyitott tér
Jármű (űrhajó is), Külföld, Út(on) (a Földön)
Nő/férfi szereplőarány
férfi: 10, nő: 1
Életkori besorolás
átlagéletkor: 42.9 év
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 71 perc
Bemutató dátuma 1977. április 22.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Fordítás
Rádiójáték gyermekeknek
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.