chevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upquotesearch
Sós György

Igaz legenda

56 perc

1960. március 31. 20:30

Magyar Rádió

Array

Sós György rádiódrámája

Összefoglalás

Rózsika néni „Schwarzbergerné” meghal. Ő volt az utolsó zsidó a faluban aki összes gyermekét, unokáját elveszítette. A szomszédasszony szeretné teljesíteni az elhunyt végakaratát, aki még utoljára hite szerinti temetést kért. A tanácselnök segíteni próbál, de nem sikerül rabbit – ahogy a szereplők többször utalnak rá: „zsidó papot” – szereznie. Végül a helyi evangélikus tiszteletes temeti el, az ateista tanácselnök kérésére megpróbálva legjobb tudása szerint néhány zsidó elemet becsempészni a szertartásba (héber imák, kalapot viselő tíz férfi). A tanácselnök is, a pap is mond beszédet: mindketten – mint ártatlanok – a bűnösök nevében kérnek bocsánatot az elhunyttól.
Tanulságos darab. Teljes bőségében tanulmányozhatok benne azok a leegyszerűsítő, problémakerülő megoldások, dramaturgiai elemek, tematikus leegyszerűsítések, melyekkel a népírtás múltját, az antiszemitizmus jelenét, a mélyben megbúvó kölcsönös gyanakvás történelmi valóságát egy efféle szimpla történettel a kor közgondolkozását irányítani próbálók – bizonyos írók, művészek is – 1960-ban még elintézhetőnek vélték.
A ki nem mondott szavak a dialógusban szinte beszédesebbek, mint az üzenetet szájbarágó gyászbeszédek „Rózsika néni” temetésén. A „világháború” elhangzik – de ezen kívül semmi konkrét. Nyilasokra, deportálásra, haláltáborra, vagy akár a falu saját múltjára (csak 15 évvel vagyunk az események után!) célzás sem történik. Ahogy a „zsinagóga”, „rabbi”, „héberül” szavak sem, helyettük állnak a „zsidó templom”, „zsidó pap”, „zsidóul mondta” óvatoskodó, távolságtartó kifejezések.

Színlap

Sós György rádiódrámája
Szereposztás:
Molnár tanácselnök – Ladányi Ferenc,
Tordai tisztelendő – Pécsi Sándor,
Skorka bácsi – Kőmíves Sándor, Sebes
traktoros – Szirtes Ádám, Bakosné –
Szemes Mari, Dávidné – Keresztesi Mária,
Zsuzsika – Németh Margit, Mohácsi –
Csók István, Asztalos – Bányai János,
Hang – Zolnay Zsuzsa
Rendező: Cserés Miklós dr. (1960)
1960. március 31.

1997. 08. 31.

2004. május 17., B 23.02

Prix Italia Drama-Radio nevezés

Korabeli ajánlószöveg

Valahol egy vidéki kisvárosban megszólal a lélekharang, s a halottas kocsi végigdöcög a főutcán a temető felé nem valami nagy embert, csak egy sokat szenvedett öregasszonyt temetnek, a sírnál Tordai tiszteletes búcsúztatja hite szerinti imával.. Ez a temetés mégsem egyszerű szertartás, ennél sokkal több: az egyszerű emberekben élő humanizmus meg nyilvánulása, hitvallás amellett, hogy a mi világunkkal nem fér össze a gyűlölködés.

Szerző
Rendező
Színészek
Díjak és nevezések
Korhatár - Ifjúságvédelmi skála Szülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

A téma önmagában is nehezen érthető egy gyerekhallgató számára – de mivel az itteni feldolgozása ráadásul a kor cenzurális szempontjaihoz is alkalmazkodik – a történet maga nem csupán nehezen érthető, de torzító, zavaró motívumokat is tartalmaz. Az értelmezéshez tehát hasznos és szükséges lehet a felnőtt magyarázat.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték, Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1960. március 31. 20:30
Ismétlések adatai

1981.04.04. 18:50 Kossuth
1970. május 31, 18:26 Petőfi

Játékidő 56 perc
További szereplők

Molnár tanácselnök – Ladányi Ferenc, Tordai tisztelendő – Pécsi Sándor, Skorka bácsi – Kőmíves Sándor, Sebes traktoros – Szirtes Ádám, Bakosné – Szemes Mari, Dávidné – Keresztessy Mária, Zsuzsika – Németh Margit, Mohácsi – Csók István, Asztalos – Bányai János, Hang – Zsolnay Zsuzsa

Előforduló releváns játékterek Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum, Jármű (űrhajó is), Szakrális tér
Releváns földrajzi régió Vidék
Időszinkronitás Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1959-1989 Kádár-korszak
Szemléletmód, alműfaj, tematika Moralizáló-filozófikus
Szövegforma DIalógus
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Történet időtartama Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Ping-pong sztereó
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi, Nemzedéki, Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Munkás, Háztartásbeli, Újkori politikus/káder/középvezető
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani felemelkedés
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő
Zenei jellemzők Diegetikus élő
Zenei tipológia Egyéb szólóhangszer
Bemutató médium Kossuth
Forrásmű típusa Rádiójáték
Megidézett kor (nemzetközi) 1950-1959 Ötvenes évek, 1960-1969 Hatvanas évek
Címkék

temetés, vallások, tanács, aratás, szertartás, gépállomás, zsinagóga, rabbi

Társadalmi címkék

Idősek helyzete
Hívők helyzete
Termelés
Vallás
Antiszemitizmus
Politika, pártpolitika
Holocaust

Kapcsolódó rádiójátékok
Filter by
radioplay Post Page
Sort by

Igazság, zárójelben

Sorozatcím: Odesszai történetek Iszaak Babel elbeszéléseiből

2

Három a magyar igazság

1 (BEMUTATÓ) Szerző: Lackfi János Közreműködik: Berta

2

Igazgató úr

Írta Szép ErnőRádióra alkalmazta Bárdos Pál

2

Törvény; A kékszakállú legigazabb története; Éjszaka Erdélyben; Kell a kereszt; A jó isten malaca

Szabó Dezső: Ölj és egyéb elbeszélések Szabó Dezső novellái é

2

Vélemény, hozzászólás?

hu_HUHUN