Szabó Lőrinc

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 23. Megjelenítve: 23.
A bahcsiszeráji szökőkút (1952)Alekszandr Szergejevics PuskinBerényi Gábor1952. 09. 30.35Magyar RádióAdaptáció
Felolvasás
🔈A bahcsiszeráji szökőkút (1984)Alekszandr Szergejevics PuskinSolymosi Ottó1984. 04. 04.34Magyar RádióAdaptáció
A fiú hazatérAlan Alexander MilneVarsányi Anikó1995. 11. 28.38Magyar RádióAdaptáció
Hangjáték
A hazug (1955)Carlo GoldoniSzécsi Ferenc1955. 07. 25.105Magyar RádióHangjáték
A hazug (1965)Carlo GoldoniBékés András1965. 06. 09.31Magyar Rádió
A majom és a szemüvegIvan Andrejevics Krilovdr. Márkus Éva1966. 12. 11.Magyar RádióJelenet
Ahogy tetszik (1940)William ShakespeareBarsi Ödön1940. 04. 28.125Magyar RádióAdaptáció
Ahogy tetszik (1943)William ShakespeareNémeth Antal1943. 03. 23.100Magyar RádióAdaptáció
Ahogy tetszik (1944)William ShakespeareNémeth Antal1944. 01. 25.Magyar RádióAdaptáció
Ahogy tetszik (1992)William ShakespeareTompa Gábor1992. 02. 01.Magyar RádióZenés
🔈Egy tiszta nőThomas HardyVarga Géza1991. 02. 04.225Magyar RádióAdaptáció
EmbergyűlölőMolièreVarga Géza1968. 02. 16.104Magyar Rádió
HalakRupert Brooke1971. 09. 08.Magyar RádióJelenet
Hallod a borbolyás kerten át…Francis Jammesdr. Márkus Éva1966. 12. 25.Magyar RádióJelenet
🔈Istentelen színjátékZygmunt KrasinskiMagos György1979. 12. 08.96Magyar RádióAdaptáció
🔈Kandalló s esti fényPaul VerlaineMarkovits Ferenc2015. 11. 23.122Thália Színház
MTVA		Felolvasás
🔈Macbeth (1963)William ShakespeareMajor Tamás1963. 07. 08.131Magyar RádióAdaptáció
Macbeth (1969)William ShakespeareGáti József1969. 05. 26.117Magyar RádióAdaptáció
RaérősWilliam Henry Daviesdr. Márkus Éva1966. 12. 11.Magyar RádióJelenet
Rege a vén tengerészrőlSamuel Taylor ColeridgeSimonyi János1991. 01. 01.35Magyar RádióAdaptáció
Hangjáték
Thomas PaineHans JostNémeth Antal1940. 12. 21.Magyar Rádió
🔈Tükörképünk 37 darabbanGéher István, William ShakespeareSárospataki Zsuzsanna1988. 06. 19.660Magyar RádióRádióra írt
Felolvassa a szerző
Összeállítás
Werther szerelme és halálaJohann Wolfgang GoetheMagos György1992. 12. 26.60Magyar RádióAdaptáció