Göncz Árpád

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 18. Megjelenítve: 18.
2001. ŰrodisszeaArthur C. ClarkeTörök Tamás1974. 02. 16.59Magyar Rádió
Magyar Rádió Szórakoztató Osztály
Magyar Rádió Kísérleti Stúdió		Adaptáció
A gépezetRichard GehmannTurián György1976. 08. 11.Magyar RádióJelenet
A hang és a tébolyWilliam FaulknerMagos György1988. 09. 14.60Magyar RádióAdaptáció
🔈A király, a macska és a hegedűChristopher Hope, Yehudi MenuhinSimonyi János2009. 06. 07.18Magyar RádióFelolvasás
A kolompár lakodalmaJohn Millington SyngeSaár Tamás2000. 03. 20.38Magyar RádióHangjáték
🔈A szentek kútjaJohn Millington SyngeTörök Tamás1982. 03. 29.67Magyar RádióAdaptáció
A tengeren (Hemingway)Ernest HemingwayVadász Gyula1975. 06. 21.Magyar RádióAdaptáció
A tökéletes asszonyRobert SheckleySzász Péter1979. 11. 23.Magyar Rádió
🔈A völgy árnyéka (1998)John Millington SyngeVarga Géza1998. 02. 07.31Magyar RádióAdaptáció
🔈Apendorfi nyárDon HaworthMagos György1991. 04. 06.93Magyar RádióRádióra írt
🔈Az eke és a csillagokSeán O'CaseyVarga Géza1993. 03. 21.104Magyar RádióHangjáték
Adaptáció
Fordítás
🔈Bízzál bennemJohn UpdikeMarkovits Ferenc1995. 05. 25.24Magyar RádióAdaptáció
Felolvasás
Casement passiójaDavid RudkinHegyi Árpád Jutocsa1983. 07. 08.Magyar RádióRádióra írt
Egy hibbant vénember naplójaTanidzsaki DzsunicsiroSeregi Zoltán1989. 09. 11.60Magyar RádióAdaptáció
KiáltsonArnold WeskerVarga Géza1988. 08. 03.Magyar RádióRádióra írt
RagtimeDoctorowBozó László1980. 02. 11.225Magyar RádióAdaptáció
TeddyJ.D.SalingerDobai Vilmos1989. 01. 03.25Magyar RádióAdaptáció
Vulkán alattMalcolm Lowry‏Zoltán Gábor1995. 12. 05.240Magyar RádióAdaptáció