Kövesdy Zsuzsanna
munkásságai
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
Fordítói munkák - 1 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M.V. (mint vendég) | Botho Strauss | Sumonyi Papp Zoltán | 1994-12-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
Szerkesztői munkák - 42 db találat
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Ámerikába futott…” | - | Szabó Kálmán | 1995-06-21 | 18 | Magyar Rádió | ||
| „Medzsidia kis város Dobrudzsában…” | - | Szabó Kálmán | 1995-06-20 | 19 | Magyar Rádió | ||
| „Szárnya-nőtt lovasok” | - | Szabó Kálmán | 1995-06-19 | 18 | Magyar Rádió | ||
| A hasonmás (1989, Dosztojevszkij) | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Török Tamás | 1989-05-21 | 48 | Magyar Rádió | ||
| A hivatásos játékos | Piero Chiara | Gáll Ernő | 1986-06-08 | - | Magyar Rádió | ||
| A kisember meg a nagy emberek | Liviu Rebreanu | Gáll Ernő | 1985-11-27 | 60 | Magyar Rádió | ||
| A közöny | Albert Camus | Magos György | 1988-11-05 | 50 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| A Lusiadák | Luis de Camoes | Török Tamás | 1988-11-12 | 146 | Magyar Rádió | ||
| A nagyenyedi két fűzfa | Jókai Mór | Vadász Gyula | 1984-04-14 | - | Magyar Rádió | ||
| A teremtés | Carlos Fuentes | Szabó Kálmán | 1995-06-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A vergi vár úrnője | Ismeretlen XIII. századi francia szerző | Bozó László | 1991-02-10 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Anyai szeretet | Wolfdietrich Schnurre | Magos György | 1984-08-25 | 28 | Magyar Rádió | ||
| Az ál-nagynéni | Domokos János | Vadász Gyula | 1987-06-06 | 40 | Magyar Rádió | ||
| Az arany róka (1986) | Jerzy Andrzejewski | Vadász Gyula | 1986-02-15 | 45 | Magyar Rádió | Mese | |
| Barokk Róbert | Szentkuthy Miklós | Hegedűs D. Géza | 1994-06-21 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Borotvaélen | Vlagyimir Viszockiij | Magos György | 1988-01-01 | - | Magyar Rádió | ||
| Drága kicsi asszonyom… | Roger Grenier | Magos György | 1986-02-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Egy léha nőcske története | Po Hszing Csien | Vadász Gyula | 1986-11-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Fájdalom (Duras) | Marguerite Duras | Gáll Ernő | 1989-04-10 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | |
| Heródiás | Gustave Flaubert | Vadász Gyula | 1988-01-16 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Honoré Subrac eltűnése | Guillaume Apollinaire | Vadász Gyula | 1988-11-08 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Igaz történet (Montesquieu) | Montesquieu | Turián György | 1989-01-22 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Istenek Párbeszéde | Lukianosz | Vadász Gyula | 1986-01-15 | - | Magyar Rádió | ||
| Keresztények | Leonyid Andrejev | Vadász Gyula | 1986-03-11 | - | Magyar Rádió | ||
| Komédia? Tragédia? | Thomas Bernhard | Gáll Ernő | 1984-12-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Küzdelem a szörnyekkel | Theun de Vries | Szabó Kálmán | 1988-01-05 | 32 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Levélváltás | Wolfdietrich Schnurre | Szabó Kálmán | 1990-01-31 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás | |
| Lótuszok kertje | Ismeretlen hindu szerző, Kovács Rózsa | Kelemen László | 1985-08-13 | 45 | Magyar Rádió | ||
| New York, New York! | Federico Fellini, Louis-Ferdinand Céline, Pilinszky János, Truman Capote | Szabó Kálmán | 1995-03-17 | 19 | Magyar Rádió | ||
| Pár szó egy múmiával | Edgar Allan Poe | Varsányi Anikó | 1992-12-13 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Pilátus estéje | Karel Čapek | Török Tamás | 1988-02-15 | 48 | Magyar Rádió | ||
| Saintré lovag története | Antoine de la Sale | Turián György | 1986-12-29 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Sylvie | Gerard de Nerval | Vadász Gyula | 1988-08-23 | - | Magyar Rádió | ||
| Szökés az ólombörtönbol | Giacomo Casanova | Sárospataki Zsuzsanna | 2006-11-06 | 92 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | |
| Tétova szeretők | Georges-Emmanuel Clancier | Éless Béla | 1984-05-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Tonio Kröger | Thomas Mann | Török Tamás | 1989-03-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Trisztán és Izolda szomorú szerelme | Hans Sachs | Gáll Ernő | 1986-03-17 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció | |
| Újságpapír | Yukio Mishima | Turián György | 1992-04-28 | - | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | |
| Ülésezik a család | Hans Skirecki | - | 1985-09-22 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Vásott kölykök | Jean Cocteau | Turián György | 1989-07-05 | 59 | Magyar Rádió | ||
| Világirodalmi Dekameron | Sir Arthur Malory | Vadász Gyula | 1985-08-07 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Visszatérek | Pablo Neruda | Szabó Kálmán | 1984-07-12 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |