Két férfi sakkban
Korabeli ajánló
A szerző prágai színész, a darab pedig afféle jutalomjáték, nem is egy, hanem négy színész számára. A színhely Itália, az időpont a 18. század. Éppen véget ért egy helyi háború, a seregek elvonultak, de két tiszt (ráadásul főnemes) fogságba esik: egyik a másik foglya, másik az egyiké. Miközben a vitéz urak különféle fondorlatokon törik a fejüket vagy a felmentő csapatokat várják, két tüzes falusi menyecske gondoskodik a patthelyzet megoldásáról.
Original cast and credits (in Hungarian)
Miroslav Hornicek komédiája , Fordította: Stier Ferenc
Rádióra alkalmazta: Szakonyi Károly
Rendező: Sallós Gábor
Giacomo — Varga Gyula, Marcello — Vitéz László, Biáncaa — Tanay Bella, Giulietta — Martin, Vándor — Somló Ferenc, Bemondó — Vadász Ágnes
Dramaturg: Benedikty Béla
1978. november 23. K 22.30-23.35
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 54 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 65 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 23, 1978 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2023. 10. 24.; Revíziók: 2023. 10. 24.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.