Plautus

A hetvenkedő katona (1946)

Hungarian radio drama version of a Ókori római work

100 minutes

October 13, 1946

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: Egy nagyhangú, hiú katona, Brontogorgus, elrabolta az athéni Calidorus kedvesét, Phinomenát. Az ifjú nyomozása során eljut Efezusba, s megszáll a katona házának tőszomszédságában. Annak rabszolgájában felismeri a maga rabszolgáját, Palaestriot és szövetkezik vele kedvese kiszabadítására. Elhitetik a szoknyavadász katonával, hogy a szomszéd felesége halálosan beleszeretett, pedig a szomszéd agglegény. Beirányítják a szomszéd házába, miután a feleség szerepét eljátszatták egy ügyes színésznővel. Amikor a katona megjelenik a találkán, lekapják a tíz körméről és a szomszéd szolgái elverik. A szakács már a hasát is fölmetszené, ha meg nem esküdnék, hogy soha többé nem szemtelenkedik mások asszonyai körül.

Original cast and credits (in Hungarian)

Előadás a studióban

Plautus vígjátéka.

Fordította: Devecseri Gábor

Zenéjét szerzette: Dávid Gyula

Képzelt helyszíni közvetítés Rómából, Kr. e. 204-ből.

A bevezető és kísérő szövegeket írta, a közvetítést vezeti: Révay József dr.

Bevezetőt mond: Huszti József dr.

Rendező: Egri István

Személyek:

Brontogorgus, a hős vitéz – Rajczi Lajos

Artotrogus, a tányérnyaló – Horváth Tivadar

Dordalus, efezusi polgár – Koltai Gyula

Calidorus, szerelmes ifjú – Halász Géza

Philomena, az ifjú kedvese – Bánki Zsuzsa

Ampelissa, színésznő – Fejes Teri

Dorippa, a komornája – Szalay Karola

Rabszolgák:

Palaestrio – Feleki Kamill

Ballio – Szigeti Jenő

Lurcio – Horkai János

Cario, szakács – Felvinczi Viktor

Történik Efezusban.

1946. okt. 13. Budapest I. 18: 20 (100 perc)

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 100 minutes
Bemutató dátuma October 13, 1946
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.