Ahogy tetszik (1944)
Hungarian radio drama version of a English work
Original cast and credits (in Hungarian)
Vígjáték két részben. Irta Shakespeare. Fordította Szabó Lőrinc. Rádiószínpadra alkalmazta Szűcs László. Kísérőzenéjét szerzette Farkas Ferenc. Vezényel Paul Tibor. Rendező Németh Antal dr.
Személyek: A száműzött herceg — Toronyi Imre: Rosalinda, a leánya — Lukács Margit. Frigyes, a herceg — Szabó Sándor ; Cella, a leány — Mészáros Ági; Amiens, nemes, a hercegkíséretében — Péczely László ; Jacques, nemes, a herceg kíséretében — Uray Tivadar; Le Beau, Frigyes udvaronca — Szász Károly; Próbakő,a bolond — Gózon Gyula; Charles, birkózóban nők — Bodnár Jenő; Oliver, Sir Roland de Bois fia — Újlaki László ; Orlando, Sir Roland de Boisfia — Nagy István; Ádám,szolga, Orlando kísérője — Ónody Ákos; Connines, öregpásztor — Kovách Ernő ; Silvius, fiatal pásztor — Soós Lajos; Phoebe, pásztorleány — Pámer Nóra.
1944. január 25. Bp I. 19.00
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Bemutató dátuma | January 25, 1944 19:00 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték |
| Bemutató médium | Budapest I. |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 10. 16.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944) | Frigyesi János (1944) | Kolozsváry Borcsa Mihály (1944);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.