Ahogy tetszik (1940)
Hungarian radio drama version of a English work
Vígjáték három felvonásban
Original cast and credits (in Hungarian)
Vígjáték három felvonásban
Írta: Shakespeare
Fordította: Szabó Lőrinc
Kísérőzenéjét szerezte és vezényel: Farkas Ferenc
Rendező: Barsi Ödön
Személyek:
A száműzött herceg – Táray Ferenc
Rosalinda, a leánya – Somogyi Erzsi
Frigyes, a herceg – Dr. Forgács Antal
Celia, a leánya – Olthy Magda
Amiens, nemes a herceg kíséretében – Hámory Imre
Jaques, nemes a herceg kíséretében – Abonyi Géza
Le Beau, Frigyes udvaronca – Major Tamás
Próbakő, a bolond – Tímár József
Charles, a bírkózóbajnok – Bodnár Jenő
Oliver, Sir Roland de Bois fia – Kőmives Sándor
Orlando, Sir Roland de Bois fia – Jávor Pál
Ádám, szolga, Orlando kísérője – Barthos Gyula
Corinnus, öreg pásztor – Gabányi László
Silvius, fiatal pásztor – vitéz Benkő Gyula
Phoebe, pásztorlány – Mészáros Ági
1940. április 28. 19:35-21.40
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 42 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Játékidő | 125 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 28, 1940 19:35 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 07. 19.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Barsi Ödön (1940);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.