Jules Verne

Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át

81 perc

1970. augusztus 09.

Utazás és kaland |

Adaptáció

Magyar Rádió

Összefoglalás

Rádiós „film” Verne regénye nyomán. Kalandos úton egy cirkusztársulat Ameriából Európába akar utazni, de eltűnik a pénz a hajóra. Úgy döntenek, a Bering-szoroson át mennek. Útközben  Alaszkán kelnek át, ami épp akkor kerül az USA tulajdonába. Orosz haramiák is útjukat állják. Közben találkoznak egy helyi lánnyal, akibe egyikük beleszeret. A szoroson való átkelés különösen kalandos. Utána Oroszországban folytatják útjukat. A narrátor – Láng József már előrevetíti a munka kalandos stílusát, bár némileg sok benne a steril párbeszéd.

Színlap

Verne regényét – Bartócz Ilona fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Turi András

Szerkesztő: Hackl Jolán

Rendező: Varga Géza

Szereplők: Beszélő – Láng József; Cascabel – Deák Sándor; Anya – Győri Ilona; Jean – Juhász Jácint; Sandre – Cs. Németh Lajos; Napoleana – Nagy Anikó; Szekfűszeg – Gyenge Árpád; No-no – Uri István; Rendőrök – Gaál János és Botár Endre; Szergej gróf – Bitskey Tibor; Kayette – Venczel Vera; Ostik – Basilides Zoltán; Kirosev – Szirmai Jenő; Rosztov – Buss Gyula; Csuk-Csuk – Bay Gyula; Harcos – Lázár Gedeon; Rendőr – Harkányi Ödön.

Bemutató: II/1. rész: 1970. 08. 09. 8:58-9:42, II/2. rész: 08. 16. 8:15-8:57, Kossuth.

Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1970. augusztus 09.
Játékidő 81 perc
Előforduló releváns játékterek Jármű (űrhajó is), Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék, Természet, Külföld, Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
Szövegforma DIalógus
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor), Látogatás egy másik világban
Történet időtartama Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével)
Főszereplők releváns kora Gyerek, Fiatal, Középkorú, Idős
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Forrásmű címe César Cascabel
Forrásmű első megjelenésének éve 1890
Forrásmű típusa Regény
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?