Max Frisch

A kékszakáll 🏆

Eredeti cím: Max Frisch: A kékszakáll

Svájci mű magyar hangjáték-változata

Szülői felügyelettel

Max Frisch kisregényéből

49 perc

1996. február 21. 20:04

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 13 éven át)

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 8 évig.

Dráma | Feszültségkeltő | Fordulatos | Krimi | Pszichológiai | Visszaemlékezés |

Hangjáték
Adaptáció

Megközelítés:
Tragikus |Moralizáló-filozófikus |Krimi |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A főszereplő, Dr. Felix Schaad egy bírósági gyanúsítottként jelenik meg, elvált felesége meggyilkolásának vádjával. A bíróság felmentő ítélete ellenére Schaad képtelen elszakadni a meghallgatások emlékeitől, ezek álmaiban és gondolataiban a tárgyalás után is hosszasan gyötrik. A történtek felelevenítik benne élete minden hibájának nagyobb kérdését, ennek a kínzó folyamatnak lehetünk mi szemtanúi.

Korabeli ajánló

Max Frisch kisregénye alapján készült rádiójáték. A kiemelkedő művészi értékek számos jegyét hordozza magában. Mindenki számára szórakoztató, elgondolkodtató, figyelemre méltó lehet.

Színlap

Max Frisch kisregényéből – Tandori Dezső fordítását felhasználva – írta: Solténszky Tibor

Szereplők: Dr. Felix Schaad – Tomanek Nándor; Az államügyész – Mécs Károly; A védő – Gera Zoltán; A bíróság elnöke – Avar István; Dr. Schaad feleségei: Lilian – Császár Angela; Gisel – Farkas Zsuzsa; Corinne – Peremartoni Krisztina; Andrea – Kútvölgyi Erzsébet; Jutta – Káldi Nóra; Rosalinde – Bánsági Ildikó; Ifjabb Schaad – Láng Balázs; Idősebb Schaad – Képessy József; Pszichológus – Kézdy György.

A felvételt Gajdos Ferenc, Borlai Kinga, Gera Csilla és Nyíreő Zsuzsanna készítette

Zenei szerkesztő: Horkai Rózsa

A rendező munkatársai: Breuer Attila és Pataki Ágnes

Rendezte: Varga Géza

Új magyar hangjáték-díj 1996

Tomanek Nándor utolsó komoly főszerepe.

Kvadrofonban készült, leadott sztereó változata.

A felvételek legalább 8 évvel az adás előtt készültek. Dátum ismeretlen.

49 perc

1996. 02. 21. 10:05-10:55 Bartók
1997. 09. 16. 10:05-10:55 Bartók,
2003. 01. 03. 23:09-24:00 Bartók,
2005. 08. 19. 22:05-22:55 Bartók.

Új Magyar Hangjáték Hangfelvételért díj
Új Magyar Hangjáték Dramaturgi díj
Új Magyar Hangjáték Rendezői díj

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Max Frisch kisregényéből – Tandori Dezső fordítását felhasználva –
írta: Solténszky Tibor
Szereposztás: Dr. Felix Schaad – Tomanek Nándor, Az államügyész –
Mécs Károly, A védő – Gera Zoltán, A bíróság elnöke – Avar István,
Dr. Schaad feleségei: Lilian – Császár Angela, Gisel – Farkas
Zsuzsa, Corinne – Peremartoni Krisztina, Andrea…

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (13 fő, átl. 48 év)
Díjak, jelölések:
Új Magyar Hangjáték díj
Új Magyar Hangjáték díj 1996
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárFiataloknak
Korhatár (ifjúságvédelmi)Szülői felügyelettel
16 - téma
A korhatár indoklása

A gyilkosság és a lélektani zavartság témái felkavaróak lehetnek nem megfelelő életkorú hallgatók számára.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 49 perc
Bemutató dátuma 1996. február 21. 20:04
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Moralizáló-filozófikus
Krimi
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó, Kvadró
Eredeti korhatári besorolás 12
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Dr. Felix Schaad Tomanek Nándor
Az államügyész Mécs Károly
A védő Gera Zoltán
A bíróság elnöke Avar István
Lilian Császár Angela
Gisel Farkas Zsuzsa
Corinne Peremartoni Krisztina
Andrea Kútvölgyi Erzsébet
Jutta Káldi Nóra
Rosalinde Bánsági Ildikó
Ifjabb Schaad Láng Balázs
Idősebb Schaad Képessy József
Pszichológus Kézdy György
Ismétlések adatai

2009-05-03
Hangfelvétel gyártási dátuma 1988
Forrásmű címe Max Frisch: A kékszakáll
Forrásmű első megjelenésének éve 1982
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma Elbeszélő költemény
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Kórház/szanatórium, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Hivatal
  • Otthon
  • Kórház/szanatórium
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Természet, Város
  • Város
  • Külföld
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Múlt
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1990-2010 Demokrácia kora
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1990-1999 Kilencvenes évek
  • 20. század
  • 1990-1999 Kilencvenes évek
  • Absztrakt / lírai / emlékezeti / antológiai idő
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet, Átváltozás
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Élettörténet
Címkék

gyilkosság, gyilkolás, bíróság, vádlott, tanúk, fojtás, megfojtás, feleség, férj, válás, doktor, orvos, prostituált, féltékenység
Történet időtartama Több hónap
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Flashback
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok, Ping-pong sztereó, Térhatású, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv, Bürokrácia nyelve
Főbb szereplőviszonyok Bűnügyi, Magánéleti (nem szerelmi), Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális
  • Bűnügyi
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szerelmi/szexuális
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Hivatalnok, Jogász, Bűnöző, Orvos/gyógyító/ápoló, Pedagógus, Szolgáltatóipari alkalmazott, Prostituált
  • Jogász
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Szülő vagy házaspár
  • Udvarló/szerető
Releváns nem-emberi szereplők Növény, Megszemélyesített természeti jelenség
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik), Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Szereplő
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene, Műfaji
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Szexjelenet, Mediális önreflexió, Nyitott végű
Zenei tipológia Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Egyéb szólóhangszer, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus, Montázs
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 14.; 2022. 09. 15.; 2022. 12. 22.; 2023. 01. 04.; 2023. 07. 11.; 2023. 08. 31.; 2023. 09. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 10. 20.; 2026. 06. 05.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996) | Hajdú István (1996-2000);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.