Székely Csaba

Szeretik a banánt, elvtársak?

54 perc

2014. szeptember 26. :

Bizarr Családi kapcsolatok Politika Szellemes Visszaemlékezés

Kaneta Produkció
MTVA

Array

Székely Csaba

Összefoglalás

Székely Csaba eredetileg a BBC hangjátékpályázatára, angolul írta ezt a hangjátékot, ami drámaírói pályafutásának kezdetét jelentette. Ceaușescu Romániájának utolsó éveiben járunk, a visszaemlékező egy kissé korlátolt gyerek, egy kommunista potentát fia, aki családi és iskolai történeteket mesél, melyekből kirajzolódik, hogy hogyan hatották át a korszak mindennapjait a politikai viszonyok, hogyan teszi tönkre midnenki életét a gátlástalan, köpönyegforgató apa, és hogyan alakul a sorsuk a forradalom kitörése után.

Színlap

(16)

Rádióújság szerinti cím: Székelybanán – ez nem szerepel a hangfelvételen!

Székely Csaba művének rádióváltozata

Angolból fordította Saszek Ágnes. (csak a hangfelvételen van rajta)

Közreműködik: Bozó Andrea, Görög László, Kaszás Gergő, Máté Gábor

Hangmérnök: Kiss Attila

Zenei szerkesztő: Hortobágyi László

Rádióra alkalmazta és rendezte: Csizmadia Tibor

A felvételt a Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2014-ben.

Adásnap: 2014. október 26.

Stáblista hangsúlyozása sajátos!

Az eredeti angol nyelvű (BBC) hangjáték elnyerte a Brit írószövetség Imison-díját

Szerző	Székely Csaba
Rendező	Csizmadia Tibor
Színészek	Bozó Andrea Görög László Kaszás Gergő Máté Gábor
Fordító	Saszek Ágnes
Rádióra alkalmazó	Csizmadia Tibor
Zenei szerkesztő	Hortobágyi László
Technikai munkatársak	Kiss Attila
Díjak és nevezések	Imison Award
Korhatár - Ifjúságvédelmi skála	16 - téma
Korhatár rövid indoklása	Az apa pedofil kapcsolatba kerül az elbeszélő gyerek osztálytársával. Az anya öngyilkos lesz.

Státusz	Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás	Eredeti hangjáték, Fordítás, Hangjáték, Monodráma
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve	Kaneta Produkció, MTVA
Bemutató dátuma	2014. szeptember 26. :
Játékidő	54 perc
Eredeti korhatári besorolás	16
További szereplők	Közreműködik Bozó Andrea, Görög László, Kaszás Gergő, Máté Gábor
Előforduló releváns játékterek	Oktatási intézmény/kollégium, Otthon
Releváns földrajzi régió	Város
Időszinkronitás	Múlt
Megidézett kor (magyar)	Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Szemléletmód, alműfaj, tematika	Groteszk
Szövegforma	Monodráma
Történetszál	Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus	Élettörténet
Történet időtartama	Több év
Cselekmény kronológiája	Kronologikus
Felvétel helye	Stúdió
Nyelvezet	Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok	Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Politikai
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység	Diák, Eltartott gyerek, Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember, Újkori politikus/káder/középvezető, Pedagógus, Háztartási alkalmazott
Releváns státuszváltozás és életesemény	Folyamatos (bármelyik), Születés
Főszereplők releváns kora	Gyerek, Fiatal
Narrátor	Férfi narrátor, Szereplő
Narráció helye	Szakaszos
Párbeszédek jellege	Férfi-férfi, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt, Gyerek belső monológ
Zenei jellemzők	Főcímzene
Zenei tipológia	Tánczene/popzene/esztrád/liftzene
Technikai adatok	Sztereó
Forrásmű címe	Székelybanán (ezen a címváltozaton is emlegetik)
Forrásmű szerzője azonos?	Újrafelhasznált mű
Forrásmű típusa	Rádiójáték
Megidézett kor (nemzetközi)	1980-1989 Nyolcvanas évek
Címkék	Ceaușescu-kor, család, politika, iskola, háztartás, besúgás, kivételezés, félelem, elvtárs, köpönyegforgatás, hatalomátmentés
Társadalmi címkék	Oktatás, nevelés, diktatúra, magyar-román házasság, magyar kisebbség Romániában, vallás
Említések	Ceaușescu, romániai forradalom
Kódolás kész?	Kész