Hans Christian Andersen

Százszorszép (Andersen)

Dán mű magyar mesejáték-változata

1960s

34 perc

1966. január 04.

(Legalább 8 ismétlés. Műsoron tartva 12 éven át)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Adaptáció
Mesejáték

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Összefoglalás

TÖRTÉNET:

A százszorszép kicsi virág, kinyílik, találkozik a kevély és szép virágokkal, a gyerekekkel, akik elfogják a szépénekű pacsirtát, majd ő is mellé kerül és együtt haldokolnak a kalickában addig, amíg végül mindenki meghal. Tanulság? A gyerekek gonoszok, és lehetsz szép vagy csúnya, énekelhetsz szépen vagy csúnyán, mindenképp elpusztulsz.

Színlap

Mesejáték

Andersen meséjéből Rab Zsuzsa fordítása alapján írta: Ács Kató

Dalszerző: Sulyok Imre

Közreműködik: Pröhle Henrik – fuvola

Rendező: Kertész László

Dramaturg: Derera Éva

Szereplők:

Mesélő – Feleki Sári

Százszorszép – Kondra Irén

Pacsirta – Blaha Márta

Fűszál – Torma István

Rózsa – Váradi Vali

Tulipán – Jurik Ilona

Ferkó – Fáy György

Katka – Bárány Ica

Nagyapó – Fenyvessy Balázs

Palkó – Torma Ági

Cinkék – László Ilona, Baranyai Ibi

Harkály – Szalai Gyula

Kakukk – Torday Gábor

Felvétel: 1965 szept. 30

Ifjúsági Osztály, irodalmi rovat

1966. január 4. K 16.15

1966. január 23. P 13.00 (ism)

1967. február 14.

1969. február 2. P 13.14

1970 aug 30

1971. június 22.

1973 dec 9

1974. december 15. Petőfi 13:12 A Gyermekrádió műsora

1976. április 16. K 14.26

1978. augusztus 29.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (15 fő, átl. 58 év)
Zenei közreműködő:
KorhatárGyerekeknek
Korhatár (ifjúságvédelmi)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 34 perc
Bemutató dátuma 1966. január 04.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Mesejáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Otthon
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Természet
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Szinkron
  • Absztrakt
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi, Képességbeli
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek
  • Eltartott gyerek
  • Fantasztikus képességű
Releváns nem-emberi szereplők Állat, Növény
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Gyerek
Narrátor Női narrátor
Zenei jellemzők Zenei téma
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Egyéb szólóhangszer
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.