Bouvard és Pécuchet

Gustave Flaubert regénye

”Gustave Flaubert” regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc

Szereposztás:

Bouvard – Garas Dezső
Pécuchet – Szilágyi Tibor
Az író – Velenczey István

Közreműködők:
Botár Endre
Csonka Ibolya
Csurka László
Farkas Antal
Hunyadkürthy István
Kautzky József
Kéry Gyula
Lőte Attila
Márkus Ferenc
Simon György
Vándor Éva

Dramaturg: Puskás Károly

Zenei szerkesztő: Szendrői Sándor

Bemutató: I. rész: 1991. június 10. Kossuth, 11.32 – 11.55

Rádiószínház

Ismétlések:

5/1. rész 1992. feb. 24. Bartók 14.05 – 15.01

5/2. rész 1992. feb. 25 . Bartók 14.05 – 14.58

5/3. rész 1992. feb. 26 . Bartók 14.05 – 15.00

5/4. rész 1992. feb. 27 . Bartók 14.05 – 14.57

5/5. rész: 1992. feb. 28. Bartók 14:05 – 14:52

13/1. rész: A nagy találkozás 2011.12.05 Kossuth 20:05 (22′)

13/2. rész: A megmentő örökség 2011.12. 06 Kossuth 20:05 (22′)

13/3. rész: A birtokbavétel 2011.12. 07 Kossuth 20:05 (21′)

13/4. rész: A tűzeset 2011.12.08. Kossuth 20:05 (19′)

13/5. rész: Visszhang a kertben 2011.12. 09. Kossuth 20:05 (17′)

13/6. rész: Az orvostudomány forradalmárjai 2011.12.12. Kossuth 20:05 (19′)

13/7. rész: A természet remekei és túlzásai 2011.12.13 Kossuth 20:05 (21′)

13/8. rész: Eredeti darabok és utánzatok 2011.12.14 Kossuth 20:04 (22′)

13/9. rész: A szép és az igaz 2011.12.15 Kossuth 20:04 (22′)

13/10. rész: Köztársaság és restauráció Chavignolles-ben 2011.12.16 Kossuth 20:04 (23′)

13/11. rész: Anyag vagy szellem 2011.12.19 Kossuth 20:04 (25′)

13/12. rész: A szenvedő megtisztulás jegyében 2011.12. 20 Kossuth 20:05 (25′)

13/13. rész: A drámai végfejlet 2011.12. 21 Kossuth 20:04 (22′)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A nagy találkozás
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Kurucz Lajos
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/2. rész: holnap, K. 20.04)
2
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A megmentő örökség
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor Az író – Velenczey
István
Km.: Gyalog Ödön, Gyöngy Péter, Lux Ádám, Széles László
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/3. rész: holnap, K. 20.04)
3
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A birtokbavétel
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Báró Anna, Pásztor Erzsi, Simon György
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/4. rész: holnap, K. 20.04)
4
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A tűzeset
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Farkas Antal, Hunyadkürthy István, Kurucz Lajos, Márkus Ferenc,
Pásztor Erzsi, Vándor Éva
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/5. rész: holnap, K. 20.04)
5
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
Visszhang a kertben
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Csurka László, Gálvölgyi János, Kautzky József, Márton András,
Mihályi Győző, Pásztor Erzsi, Vándor Éva
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/6. rész: hétfő, K. 20.04)
6
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
Az orvostudomány forradalmárjai
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Báró Anna, Kautzky József, Pásztor Erzsi, Simon György
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/7. rész: holnap, K. 20.04)
7
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc &
A természet remekei és túlzásai
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Muszte Anna, Rudolf Péter
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/8. rész: holnap, K. 20.04)
8
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
Eredeti darabok és utánzatok
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Csonka Ibolya, Csurka László, Márton András, Muszte Anna,
Pásztor Erzsi, Rudolf Péter, Szabó Éva, Tándor Lajos, Vándor Éva
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/9. rész: holnap, K. 20.04)
9
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A szép és az igaz
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Csurka László, Gálvölgyi János, Kautzky József, Lőte Attila,
Márton András, Vándor Éva
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/10.rész: holnap, K. 20.04)
10
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
Köztársaság és restauráció Chavignolles-ben
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor Az író – Velenczey
István
Km.: Botár Endre, Csurka László, Gálvölgyi János, Kassai Károly,
Kautzky József, Lőte Attila, Márkus Ferenc, Márton András, Mihályi
Győző, Rudolf Péter
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/11. rész: hétfő, K. 20.04)
11
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
Anyag vagy szellem
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Kautzky József, Muszte Anna, Pásztor Erzsi, Vándor Éva
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
(XIII/12.rész: holnap, K. 20.04)
12
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A szenvedő megtisztulás jegyében
Szereposztás: Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az
író – Velenczey István
Km.: Gálvölgyi János, Kautzky József, Lőte Attila, Márton András,
Mihályi Győző, Pásztor Erzsi, Tándor Lajos
Dramaturg: Puskás Károly (1991)
(13/13., : holnap, K. 20:04)
13
Gustave Flaubert regényét – Tóth Árpád fordítása alapján – rádióra
alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
A drámai végfejlet
Szereposztás:
Bouvard – Garas Dezső, Pécuchet – Szilágyi Tibor, Az író – Velenczey
István
Km.: Botár Endre, Csonka Ibolya, Csurka László, Farkas Antal,
Hunyadkürthy István, Kautzky József, Kéry Gyula, Lőte Attila, Márkus
Ferenc, Simon György, Vándor Éva
Zenei szerkesztő: Szendrői Sándor
Dramaturg: Puskás Károly (1990)
()


Ismétlések dátumai: 2009-06-29|2009-07-13|2011-12-05|2011-12-19
NAVA ID-k: 836628 | 837212 | 837300 | 838342 | 840634 | 841458 | 841544 | 841630 | 841718 | 841806 | 844946 | 1318128 | 845118