Klaus Lindemann

** 1933. május 1. **

A Rádiószínház Dokumentumműhelye

Összefoglalás

Történelmi dokumentumjáték, amely bemutatja a náci rádiópropaganda és a munka ünnepének alakulását 1933-ban. Kiemelendő, hogy egy másik, korabeli hangjáték is felszólal benne.

Színlap

Klaus Lindemann dokumentumműsora

Fordította: Simon László

A verseket fordította: Ódor László

Közreműködnek: Csernák János, Csíkos Gábor, Emőd György Forgács Péter, Incze József, Jani Ildikó, Kertész Péter, Kulka János, Mécs Károly, Mohai Gábor, Sinkó László, Solténszky Tibor, Sütő Irén

A hangfelvételt Papp Tibor és Fényes Péter készítette.

Dramaturg: Borenich Péter

Rendező: Kőváry Katalin (1986)

1986. november 12.

1995.05.01., 22.50-23.40, Bartók, Rádiószínház

1998. május 2.

2000. május 1., Bartók, 23.02

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Klaus Lindemann dokumentumműsora
Fordította: Simon László
A verseket Ódor László fordította
Közreműködik: Csernák János, Csíkos Gábor, Emőd György, Forgács
Péter, Incze József, Jani Ildikó, Kertész Péter, Kulka János, Mécs
Károly, Mohai Gábor, Sinkó László, Solténszky Tibor, Sütő Irén
A hangfelvételt Papp Tibor és Fényes Péter készítette
Dramaturg: Borenich Péter (1986)
Rendező: Kőváry Katalin

Ismétlések dátumai: 1995-05-01|2010-05-01
NAVA ID-k: 1007212

Korabeli ajánlószöveg

Rendkívül érdekes dokumentumműsor hallható szerdán, 19.15-kor a Kossuthon, 1933. május 1. címmel. Január 30. óta Hitler birodalmi kancellár, a Nemzetiszocialista Német Munkáspárt van hatalmon. Hogyan ünnepelték a fasiszták május elsejét? Ezt mutatja be Klaus Lindemann, a nyugatberlini rádió munkatársának összeállítása. A munkásosztály nemzetközi szolidaritásának ünnepét a fasiszták teljesen kisajátították. Beindult a hatalmas propagandagépezet, és ebből a rádió is alaposan kivette a részét. Kitűnő minőségben fennmaradt az egész aznapi műsor, ebből hallhatunk most részleteket. Az eredeti hangfelvételeket színészek szinkrontolmácsolják, az ő hangjukon szólalnak meg az akkori Németország politikai vezéralakjai, s belehallgathatunk az ünnepre szánt Munkásszimfónia című eredeti hangjátékba is.

https://adt.arcanum.com/hu/view/Tukor_1986_10-12/?query=%221933.%20m%C3%A1jus%201.%22&pg=271&layout=s

Szerző
Rendező
Színészek
Fordítók
Dramaturgok
Technikai munkatársak
Fényes Péter
Papp Tibor
Pataki Ágnes
Korhatár - edukációs skálaGyerekeknek is alkalmas
Ismeretterjesztő
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaSzülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

Komoly politikai témák.

Kritika 1

„Egy nem csak történelmi, de rádiótörténeti szempontból is érdekes mű ami bemutatja, hogyan használták fel a rádiót a nemzetiszocializmus idején propaganda célokra Németországban.” – Reitli Ádám

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Dokumentumműsor
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1986. november 12. 19:15
Ismétlések adatai

1995-05-01|2010-05-01

Játékidő 57 perc
Eredeti korhatári besorolás Nincs
További szereplők

Csernák János, Csíkos Gábor, Emőd György Forgács Péter, Incze József, Jani Ildikó, Kertész Péter, Kulka János, Mécs Károly, Mohai Gábor, Sinkó László, Solténszky Tibor, Sütő Irén

Előforduló releváns játékterek Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér, Stúdió
Releváns földrajzi régió Város, Külföld
Időszinkronitás Múlt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tárgyilagos
Történelmi eseményjáték
Szövegforma Monodráma, Többszereplős felolvasás
Történetszál Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Nem-narratív
Történet időtartama Több óra
Cselekmény kronológiája Párhuzamos
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Párhuzamos szövegmondás, Kórus, Archiv hangfelvételt tartalmaz
Nyelvezet Köznyelv, Bürokrácia nyelve, Idegen nyelv
Főbb szereplőviszonyok Politikai
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Diák, Munkás, Hivatalnok, Erőszakszerv tagja, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Újkori politikus/káder/középvezető, Ország vezetője, Író/újságíró
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú, Idős
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Emlékező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő
Zenei jellemzők Nemzetiségi, Műfaji
Zenei tipológia Helyre utaló zene, Katonazene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas, Ismeretterjesztő
Bemutató médium Bartók
Technikai adatok Sztereó
Forrásmű címe 1. Mai 1933 – Die Premiere der nationalsozialistischen Rundfunkpropaganda
Forrásmű első megjelenésének éve 1983
Forrásmű típusa Rádiójáték
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1918-1939 Két világháború között
Címkék

német, nácizmus, rádiózás, propaganda, március elseje, dokumentumjáték, szakszervezet

Társadalmi címkék

Diktatúra
Politika, pártpolitika
Munkások helyzete
Ünneplés

Említések

A munka szimfóniája (hangjáték)

Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?