Play of the Week (sorozat) (Vasárnapi Színház)

A SZER archívuma szerint Németországban készültek az 1950-es években ezek a hangjátékok. Az Amerikai Népszava szerint: „Körmendi Ferenc „producer”-i, tehát rádiórendezői munkakörben dolgozott, aminek oka homályos volt előttem akkor, és az is maradt, de hát sok közös műsort készítettünk együtt. Ő rendezte a „Play of the Week” című heti hangjáték-sorozatot, ami egy-egy akkori Broadway-sikernek volt a rádióváltozata. New Yorkban, abban az időben a Szabad Európának kitűnő színészekből, színésznőkből szerződtetett társulata volt: Szörényi Éva, Szabó Sándor, Bárczy Kató, Dékány László voltak, többek között, a tagjai. A rádióváltozatokat gyakran a ma már elfeledett, de a 30-as években Budapesten jól ismert és népszerű Hatvany Lili írta.” (Forrás: https://nepszava.us/halasz-peter-a-600-oldal/) (A cikk szerzője Halász Péter) = 1987. aug. 7, Szabadság, Halász Péter: Körmendi)

—

„szerződtette. „Később a Szabad Európa igazgatósága úgy döntött, hogy hajlandó legalább két évadra szubvencionálni egy magyarnyelvű színházat, biztosítva terembérletet, a színészek fizetését, a szükséges gardrób beszerzését, a díszleteket és minden egyebet. Gazdasági igazgatónak kinevezték Vadnay Endrét, Vadnay László filmíró fivérét. Javasolták: hirdessen bérletrendszert, nyerje meg magasszintű előadásainak az amerikai magyar közönséget, játsszanak New Yorkban, de más amerikai városokban is. Megszületett tehát a Petőfi Színház. Vadnay kibérelte a 78-adik utcai Robert Wagner High School pompás kis színháztermét, amely akkoriban még nem volt rendszeres színhelye a magyar előadásoknak, maga az iskola viszonylag új volt, friss, jól ápolt. A Petőfi Színháznak volt azonban még egy vágya: nevezetesen az, hogy új magyar drámával és nemcsak fordításokkal lépjen a közönség elé. Ezt is meg lehetett oldani. Az 1957-es esztendő nyarán megírtam az „Egérfogó” című háromfelvonásos színdarabot. (Annak, hogy Agatha Christie „Mousetrap”, tehát Egérfogó című detektívdrámáját akkor már több éve játszották a londoni West End-en, soha hírét sem hallottam.) A darabot ősszel próbálni kezdték és 1958. január 29-én (Istenem, annak is kerek 40 esztendeje már!) a Petőfi Színház bemutatta.” ( Forrás )

A Szabad Európa Rádió hangjáték-sorozata

A SZER archívuma szerint Németországban készültek az 1950-es években ezek a hangjátékok.

Az Amerikai Népszava szerint: „Körmendi Ferenc „producer”-i, tehát rádiórendezői munkakörben dolgozott, aminek oka homályos volt előttem akkor, és az is maradt, de hát sok közös műsort készítettünk együtt. Ő rendezte a „Play of the Week” című heti hangjáték-sorozatot, ami egy-egy akkori Broadway-sikernek volt a rádióváltozata. New Yorkban, abban az időben a Szabad Európának kitűnő színészekből, színésznőkből szerződtetett társulata volt: Szörényi Éva, Szabó Sándor, Bárczy Kató, Dékány László voltak, többek között, a tagjai. A rádióváltozatokat gyakran a ma már elfeledett, de a 30-as években Budapesten jól ismert és népszerű Hatvany Lili írta.” (Forrás: https://nepszava.us/halasz-peter-a-600-oldal/) (A cikk szerzője Halász Péter) = 1987. aug. 7, Szabadság, Halász Péter: Körmendi)

Ugyanakkor a Szabad Európa egy kőszínházat is üzemeltetett:

„szerződtette. „Később a Szabad Európa igazgatósága úgy döntött, hogy hajlandó legalább két évadra szubvencionálni egy magyarnyelvű színházat, biztosítva terembérletet, a színészek fizetését, a szükséges gardrób beszerzését, a díszleteket és minden egyebet. Gazdasági igazgatónak kinevezték Vadnay Endrét, Vadnay László filmíró fivérét. Javasolták: hirdessen bérletrendszert, nyerje meg magasszintű előadásainak az amerikai magyar közönséget, játsszanak New Yorkban, de más amerikai városokban is. Megszületett tehát a Petőfi Színház. Vadnay kibérelte a 78-adik utcai Robert Wagner High School pompás kis színháztermét, amely akkoriban még nem volt rendszeres színhelye a magyar előadásoknak, maga az iskola viszonylag új volt, friss, jól ápolt. A Petőfi Színháznak volt azonban még egy vágya: nevezetesen az, hogy új magyar drámával és nemcsak fordításokkal lépjen a közönség elé. Ezt is meg lehetett oldani. Az 1957-es esztendő nyarán megírtam az „Egérfogó” című háromfelvonásos színdarabot. (Annak, hogy Agatha Christie „Mousetrap”, tehát Egérfogó című detektívdrámáját akkor már több éve játszották a londoni West End-en, soha hírét sem hallottam.) A darabot ősszel próbálni kezdték és 1958. január 29-én (Istenem, annak is kerek 40 esztendeje már!) a Petőfi Színház bemutatta.” (Forrás)