Réz Ádám

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 15. Megjelenítve: 15.
A boldogság seprőjeScott FitzgeraldTurián György1984. 04. 20.Magyar Rádió
A delfinek sajtókonferenciájaRobert MerleBaksa-Soós László1969. 12. 19.24Magyar RádióAdaptáció
A lakókBernard MalamudSolymosi Ottó1989. 04. 25.60Magyar RádióHangjáték
A szonettek fekete hölgye (1965)George Bernard Shaw1965. 11. 16.20Magyar RádióAdaptáció
Jelenet
A várakozásJohn UpdikePós Sándor1979. 01. 09.39Magyar Rádió
A vonatCristian MunteanuConstantin Moruzan1973. 08. 01.47Magyar RádióRádióra írt
Az örökségPierre Carlet de Chamblain de MarivauxBozó László1978. 11. 22.61Magyar Rádió
Az utolsó mohikánJames Fenimore CooperBozó László1977. 12. 27.Magyar RádióAdaptáció
Egy jenki Arthur király udvarában (1972)Mark TwainDékány Kálmán1972. 12. 04.540Magyar RádióAdaptáció
Emberi színjáték 8: Betti néniHonoré de BalzacBozó László1976. 01. 02.Magyar RádióAdaptáció
🔈Matteo FalconeProsper MériméeVadász Gyula1980. 05. 25.27Magyar Rádió
Ötven napWilli Bredel1951. 03. 24.Magyar RádióAdaptáció
Svejk (Egy derék katona kalandjai békében és háborúban) (1971)Jaroslav HašekVadász Gyula1971. 09. 12.56Magyar RádióHangjáték
🔈Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)Jaroslav HašekMagos György1997. 04. 14.500Magyar RádióHangjáték
Adaptáció
🔈Vadölő (1977)James Fenimore CooperBozó László1977. 12. 26.55Magyar Rádió