Horváth László

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 15. Megjelenítve: 15.
🔈A Fekete TükörVajda IstvánVajda István2000. 08. 24.49Magyar RádióHangjáték
Rádióra írt
A két juharfaJevgenyij SvarcDéri Éva1965. 03. 21.57Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió		Mese
A papám meg a csillagokSzamuil SatrovBaksa-Soós László1970. 07. 29.Magyar Rádió
Akt, hegedűvel (2000)Noel CowardEgri István1967. 01. 08.140Magyar RádióAdaptáció
Színházi közvetítés
Az öngyilkos (1978)Jean GiraudouxTurián György1978. 09. 01.Magyar RádióJelenet
Clemens és fiaNyikolaj VirtaBaksa-Soós László1970. 04. 25.29Magyar RádióAdaptáció
Csak egy kis formaságAziz NeszinPós Sándor1976. 01. 26.27Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió		Adaptáció
Csak egy kis formaság (1976)Aziz NesinPós Sándor1976. 01. 26.Magyar RádióAdaptáció
Élt-e Ivan Ivanovics?Nazim HikmetTörök Tamás1956. 07. 25.Magyar Rádió
Fiatal volt, partizánVeszelin HancsevSolymosi Ottó1960. 09. 10.Magyar RádióRádióra írt
HóviharLeonyid Leonov‏‎Vadász Gyula1964. 12. 14.70Magyar RádióAdaptáció
Ikarosz szárnyaAlexis ParniszTörök Tamás1962. 12. 24.65Magyar Rádió
Irkutzi történetAlekszej ArbuzovVadász Gyula1960. 03. 29.105Magyar RádióAdaptáció
Kiáltás az éjszakábanHenry SlesarBaksa-Soós László1968. 08. 03.Magyar RádióAdaptáció
SzáriSaadat Hasan MantoCserés Miklós dr.1969. 01. 26.27Magyar Rádió