Csuka Zoltán
Fordításai
Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 21. Megjelenítve: 21.
| A gyanús személy | Branislav Nušić | Solymosi Ottó | 1966. 09. 17. | 71 | Magyar Rádió | ||
| A két férfi | Veszelin Hancsev | Déri Éva | 1961. 09. 08. | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A ló, a lány, meg a sors | Szlavko Janevszki | Turián György | 1977. 11. 30. | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A megye királya | Ivan Cankar | Siklós Olga | 1982. 06. 11. | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| A szerelemre szavazok | Grozdana Olujic | László Endre | 1965. 10. 25. | 60 | Magyar Rádió Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció | |
| A titkos fiók | Mirjana Buljan | Baksa-Soós László | 1970. 05. 28. | 40 | Magyar Rádió | ||
| Álmodott tenger – verskompozíció | Összeállítás | Turián György | 1976. 12. 01. | Magyar Rádió | Jelenet | ||
| Areteus | Miroslav Krleža | Varga Géza | 1965. 11. 29. | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Árva Simon története | Ivan Cankar | Török Tamás | 1964. 02. 09. | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Az igazságtevő | Mirko Božić | Varga Géza | 1965. 03. 19. | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Cortez visszatér | Andrej Hieng | Orbán Tibor | 1978. 10. 21. | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Dundo Maroje | Marin Držić | László Endre | 1958. 03. 08. | 75 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció | |
| Egy négyzetméter föld | Paszkal Gilevski | 1968. 12. 22. | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Éjféli kaland | Andrej Guljaski | Baksa-Soós László | 1965. 09. 01. | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Éjféli ösvény | Saša Vuga | Borut Trekman, Cserés Miklós dr. | 1977. 11. 28. | 59 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Híd a Drinán | Ivo Andrić | Surányi András | 2001. 04. 16. | 250 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptáció | |
| Kalkanov kalandja | Ljuben Sztanev | Varga Géza | 1963. 02. 01. | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Szürakuza utolsó napjai | Tomislav Ketig | Szilágyi László | 1969. 09. 26. | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | |
| Út a Paradicsomba | Miroslav Krleža | Szécsi Ferenc | 1978. 10. 08. | 51 | Magyar Rádió | ||
| Vágy a szépség után | Ivo Andrić | Cserés Miklós dr. | 1962. 02. 02. | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | |
| Vezírek és konzulok | Ivo Andrić | Dániel Ferenc | 1993. 04. 13. | 163 | Magyar Rádió | Adaptáció Hangjáték |
Nincs találat.