„Kegyelemkenyéren” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „1984.10.15 Kossuth 19:15 Írta: Ivan Turgenyev Fordította: Nikodémusz Elli Rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga Technikai munkatárs: Kiss László, Borla...”)
 
1. sor: 1. sor:
1984.10.15 Kossuth 19:15
+
Iván Turgenyev drámájának rádióváltozata (1984)
 
 
Írta: Ivan Turgenyev
 
  
 
Fordította: Nikodémusz Elli
 
Fordította: Nikodémusz Elli
7. sor: 5. sor:
 
Rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga
 
Rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga
  
Technikai munkatárs: Kiss László, Borlai Kinga
+
Technikai munkatárs: Kiss László és Borlai Kinga
  
 
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
 
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
15. sor: 13. sor:
 
Szereplők:
 
Szereplők:
  
Pavel Nyikolajevics Jeleckij: Szakácsi Sándor
+
Pável Nyikolájics Jeleckij Szakácsi Sándor
 +
 
 +
Olga Petrovna, a felesége – Anadai Györgyi
 +
 
 +
Kuzovkin – Tomanek Nándor
 +
 
 +
Iván Kuzmics, Kuzovkin barátja – Szatmári István
 +
 
 +
Tropacsev – Kálmán György
 +
 
 +
Karpacsov – Juhász Jácint
 +
 
 +
Trembinszkij, főkomornyik – Sörös Sándor
  
Olga Petrovna: Andai Györgyi
+
Jegor, a kasznár – Garai József
  
Kuzovkin: Tomanek Nándor
+
Pjotr, a lakáj – Pogány György
  
(53 perc)
 
  
 +
1986. október 19, 16:00 Petőfi
  
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]  
 
[[Category:Orosz szerzőjű hangjátékok]]   
 
[[Category:Orosz szerzőjű hangjátékok]]   
[[Category:1984-ben bemutatott hangjátékok]]
+
[[Category:1986-ban bemutatott hangjátékok]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:Ivan Turgenyev művei]]
 
[[Category:Ivan Turgenyev művei]]
 
[[Category:Siklós Olga rendezései]]
 
[[Category:Siklós Olga rendezései]]
 +
[[Category:Sári László dramaturgi munkái]]
 
[[Category:Színpadra írt művek]]
 
[[Category:Színpadra írt művek]]

A lap 2011. június 18., 16:08-kori változata

Iván Turgenyev drámájának rádióváltozata (1984)

Fordította: Nikodémusz Elli

Rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga

Technikai munkatárs: Kiss László és Borlai Kinga

Zenei munkatárs: Horkai Rózsa

Dramaturg: Sári László

Szereplők:

Pável Nyikolájics Jeleckij – Szakácsi Sándor

Olga Petrovna, a felesége – Anadai Györgyi

Kuzovkin – Tomanek Nándor

Iván Kuzmics, Kuzovkin barátja – Szatmári István

Tropacsev – Kálmán György

Karpacsov – Juhász Jácint

Trembinszkij, főkomornyik – Sörös Sándor

Jegor, a kasznár – Garai József

Pjotr, a lakáj – Pogány György


1986. október 19, 16:00 Petőfi