Albert Eigesparces

Amikor Júdást Cicerónak hívták

Hungarian radio drama version of a Belga work

32 minutes

December 11, 1967

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 4 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

”…Birkanyáj ereszkedik le egy domboldalon a vágóhíd felé. Mintha óriási lapos szánon siklanának, nagyon lassan… A birkaoszlop elején ballag egy kos. Az vezeti a nyájat – a halálba. Azok az emberek, akik betanították, Júdásnak hívják. Így jutalmazzák igyekvéséért. Lefelé két út vezet a dombról; az egyik az áldozatok útja, a másik Júdásé; egyedül tér vissza a legelőre, hogy az újabb nyájat is a vágóhídra vigye. A nyakán fekete nyakörv, az menti meg a pusztulástól. A rádiójátékot Albert Eiges parces belga író novellája nyomán Marsall László írta.”

Original cast and credits (in Hungarian)

Bemutató: 1967. december 11. 18:28, Petőfi
Rádiójáték.
Albert Eigesparces belga író novellájának nyomán írta: Marsall László
Szereposztás:
Elbeszélő – Szabó Gyula
Cicero – Szatmári István
Maqusence – Kállai Ferenc
Caliban – Őze Lajos
Gestapós – Rassy Tibor
Civil – Csurka László
Rendező: Baksa-Soós László
Hossz: 32 perc
„…Birkanyáj ereszkedik le egy domboldalon a vágóhíd felé. Mintha óriási lapos szánon siklanának, nagyon lassan… A birkaoszlop elején ballag egy kos. Az vezeti a nyájat – a halálba. Azok az emberek, akik betanították, Júdásnak hívják. Így jutalmazzák igyekvéséért. Lefelé két út vezet a dombról; az egyik az áldozatok útja, a másik Júdásé; egyedül tér vissza a legelőre, hogy az újabb nyájat is a vágóhídra vigye. A nyakán fekete nyakörv, az menti meg a pusztulástól. A rádiójátékot Albert Eiges parces belga író novellája nyomán Marsall László írta.”

Ismétlés: 1971. január 19., 11:28, Kossuth r.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 32 minutes
Bemutató dátuma December 11, 1967
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.