Terakoja, avagy egy falusi iskola
Hungarian radio drama version of a Japanese work
Korabeli ajánló
A 18. századi japán kabuki drámaírás klasszikusának, Takeda Izumónak ez a darabaja (pontosabban hatórás darabjának ez a részlete) mindmáig igen népszerű hazájában. A közismert történet szerint (a japán klasszikus dráma mindig közismert történetet dolgoz fel) Szugavara kancellár egyik hűbéresének (a 9. század végén) hármas ikrei születtek, akiket a kancellár három kedvenc fájáról nevezett el. Mikor a szentként tisztelt szugavarát gonosz ellenfelei megbuktatták, a Cseresznye-fiú meghalt ura védelmében, a Szilva-fiú követte patrónusát a száműzetésbe – de a Fenyő-fiú (Macuómaru) beállt az ellenség szolgálatába. Hogy miért? Erről szól a darab.
Original cast and credits (in Hungarian)
A Rádiószínház bemutatója
Takeda Izumo kabuki-játékának rádióváltozata.
Fordította Halmi Ferenc és Szabó Mária.
Zeneszerző: Faragó Béla.
Dramaturg: Mesterházi Márton.
Rádióra alkalmazta és rendezte: Magács László.
Szereposztás:
Genzó tanító: Hirtling István
Tonami, a felesége: Téli Márta
Macoumari, helytartó: Gálffi László
Csijo, a felesége: Varga Mária
Sudo gemba, tábornok: Malcsiner Péter
1992. márc. 16. Bartók 23:32 (28 perc)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 39 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 28 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 16, 1992 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Musical radio play |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 05. 15.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.