Akutagava Rjúnoszuke

Fogaskerekek

Hungarian radio drama version of a Japanese work

Emlékzaj

57 minutes

July 10, 2005

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 9 years)

Reading

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Valami üldözött, s ez lépésről lépésre erősítette nyugtalanságom. Látómezőmet egymás után kezdték elborítani a félig áttetsző fogaskerekek. Elfogott a félelem, hogy ütött az utolsó órám, de igyekeztem felemelt fejjel haladni. A fogaskerekek egyre sokasodtak, egyre gyorsabban forogtak. Ugyanakkor jobboldalt a megmeredt, ágaikkal egymásba kapaszkodó fenyők olyan alakot öltöttek, mintha kristályüvegen át nézném őket. Éreztem, hogy egyre erősebben ver a szívem, s többször is próbáltam megállni az út szélén. De mintha valaki taszigált volna előre, sehogy nem tudtam megállni.” (Akutagava Rjúnoszuke, 1927. B.Fazekas László fordítása)

Original cast and credits (in Hungarian)

Emékzaj 25. rész

2014. 03. 09. Kossuth 01.03

Akutagava: Fogaskerekek

Felolvassa: Zsótér Sándor

A felvételt Kosárszky Péter készítette

Szerkesztő-rendező: Turai Tamás (2005)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Felolvassa: Zsótér Sándor A felvételt Kosárszky Péter készítette Szerkesztő-rendező: Turai Tamás (2005) (Gyártás dátuma: 2005.06.17 – Első adás: 2005.07.10. Ism.: 2005.12.08.B., 2012.03.04.)
Fogaskerekek

Felolvassa: Zsótér Sándor
A felvételt Kosárszky Péter készítette
Szerkesztő: Turay Tamás (2005)

Ismétlések dátumai: 2012-03-04|2014-03-09
NAVA ID-k: 1348314 | 3345677

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (1 fő, átl. 44 év)
Editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 57 minutes
Bemutató dátuma July 10, 2005
Rádiós műfaji besorolás Reading
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2012-03-04|2014-03-09
Szövegforma Felolvasás

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 11. 10.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.