Upton Sinclair

Amerikai Komédia (1948)

Hungarian radio drama version of a American work

60 minutes

September 10, 1948

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Az Amerikai komédiac. hangjátékunk Upton Sinclair Millenium c. regényéből készült. A hetvenéves Upton Sinclair mögött harcos múlt áll. Évtizedeken át aktív részt vett a munkásmozgalmi életben. Mindjárt első könyveiben (Petróleum, Dzsungel, Parázna pénz) vádlóként lép fel az amerikai milliomos nagyiparosok és trösztkirályok ellen. Első nagy sikerét King Coal (Szén őfelsége) c. regényével aratta, amelyben az amerikai szénbányászok rabszolgasorsát írja meg. De szó esik regényeiben a gyapottermelő négerek kizsákmányolásáról ugyanúgy, mint a titkos bandákba tömörült amerikai milliomos aranyifjaknak kommunista munkások ellen folytatott gyilkos garázdálkodásairól. Eddig legismertebb könyve az önéletrajzi elemeket tartalmazó Letűnt világ,amelynek eddig megjelent négy kötete valóságos bestellerré lett nálunk is . Témája Lannie Budd-nek, egy arisztokratikus környezetben született és nevelkedett amerikai ifjúnak hosszas tévelygése, majd bekapcsolódása a mozgalmi életbe. A negyedik kötet a második világháború kezdetéig vezet el bennünket. Mostani hangjátékunk azt példázza, hogy ha a világ újból elkezdődnék, akkor is átvergődve a rabszolgaság, a hűbériség és kapitalizmus fázisain — a szocializmusnál kötne ki újra. A hangjátékot Upton Sinclair regényéből Rácz György írta.

Original cast and credits (in Hungarian)

Budapest II.

1948., szeptember, 10. szombat, 19:00- 20:00, 60perc

Upton Sinclair szatirikus játéka két részletben

Rádióra alkalmazta: Rácz György

Szereplők:

Lamlay Gotham- Bárdi Ödön

Mrs. Lamlay Gotham- Titkos Ilona

Helen- Komlós Juci

Eloise- Rafael Mária

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (3 fő, átl. 50 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma September 10, 1948
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Barcs Sándor (1948) | Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Vajna János (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Dramaturgia főrendező: Irodalmi és drámai osztály (1948);
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | nevelési osztályt, vezetője : PumlényiErvin (1948); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Prózai és az Aktuális Osztály (1948) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Vajna János (1948);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.