Fazil Iszkander

Csik elment vadászni

Hungarian radio drama version of a Russian work

26 minutes

March 17, 1991

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Adaptation

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Korabeli ajánló

Csik elment vadászni, meglőtte, hazavitte… de nem sütötte és nem ette meg, hanem szabadon engedte. Mert nem a lelőtt galamb a fontos Csik számára, hanem a vadászat izgalma, az erdő-mező szépsége és az emberek, akikkel útja során találkozik…

Original cast and credits (in Hungarian)

1991.03.17 Petőfi 8.05

A Gyermekrádió bemutatója

Fazil Iszkander novelláját – Árvay János fordítása alapján – rádióra alkalmazta : Szebényi Cecília

Szereposztás:

Csik – Murányi Márton

Magányos vadász – Kisfalussy Bálint

Kicsi vadász – Bay Gyula

Öreg vadász – Horváth József

Dramaturg: Vágó Péter

Rendező: Vadász Gyula

26 perc

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (4 fő, átl. 61 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 26 minutes
Bemutató dátuma March 17, 1991
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.