Török Gyula

A hamu alatt

Original title: A hamu alatt

Hungarian radio drama

Török Gyula novellájának rádióváltozata

26 minutes

August 13, 1972

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 48 years)

Adaptation
Hangjáték

Megközelítés:
Tragikomikus |Szatíra |Groteszk |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Három nyolcvan esztendős őzvegy úrihölgy, lánykoruktól barátnők, ahogy régen, úgy most is összejönnek délutánonként Hermin néni házában egy kis traccspartira. Régi emlékeket elevenítenek föl, így történhet, hogy a másik kettőhöz képest kikapós Irma néni színt vall: mindkét barátnője megboldogult férjével volt valaha hosszabb-rövidebb kalandja…

Original cast and credits (in Hungarian)

Török Gyula novelláját rádióra alkalmazta Turián György

Juliska néni Ladomerszky Margit

Irma néni Sulyok Mária

Hermin néni Pártos Erzsi

Az öreg Mári Ágh Éva

Szerk. Albert Zsuzsa

R. Turián György

1972

ism 1981. április 7.K 16.05

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1972 aug 13., 1975.nov. 1.

Ismétlések dátumai: 1975-11-01|2020-04-26
NAVA ID-k: 3642338

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (4 fő, átl. 61 év)
Age ratingKlasszikus
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Reason for the age rating

A történet sem témában sem nyelvezetben, sem hanghatásokban nem befolyásolja károsan kiskorúak lelki-szellemi fejlődését.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 26 minutes
Bemutató dátuma August 13, 1972
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Szatíra
Groteszk
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Nem tudjuk azonosítani
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Irma néni Sulyok Mária
Juliska Ladomerszky Margit
Hermin néni Pártos Erzsi
További szereplők

öreg Mári – Ágh Éva

Ismétlések adatai

1975-11-01|2020-04-26

Forrásmű címe A hamu alatt
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
Releváns földrajzi régió Nincs információ
  • Város
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
  • 20. század
  • Hidegháború
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Élettörténet
  • Küzdelem
  • Élettörténet
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

szalon, cseléd, öregség, udvarlás, hűtlenség, hűség

Társadalmi címkék

Nők helyzete
Idősek helyzete

Említések

Bécs, Pozsony

Történet időtartama Egyidejű az előadással
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok
Nyelvezet Köznyelv, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi)
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Háztartásbeli
  • Háztartásbeli
  • Nyugdíjas
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora Idős
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Nő-nő
Zenei jellemzők Főcímzene, Diegetikus - a szereplők zenélnek, Zenei téma, Korhű
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Korhatár - edukációs skála Klasszikus

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.