A csendháborító (1969)
Russian radio drama in a Hungarian version
Original cast and credits (in Hungarian)
Leonyid Szolovjov és Viktor Vitkovics rádiójátéka
Szereplők:
Naszreddin Hodzsa – Sinkovits Imre
Güldjzsán – Örkényi Éva
Nijáz – Kőmíves Sándor
Az emír – Ungváry László
Dzsáfár – Balázs Samu
Ali – Hlatky László
Samsun – Inke László
Husszejn Guszilja – Tompa Sándor
Kísérőzenéjét szerezte és a MRT kamarazenekarát vezényelte: Sebestyén András
Zenei rendező: Erkel Tibor
Fordította: Jekatyerina Gutkina
Rádióra átdolgozta és rendezte: László Endre
115 perc
Bemutató: 1969. június 14., 10:05 Kossuth
Ismétlés: 1971.április 4., 18:05, Petőfi rádió
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 52 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Játékidő | 115 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | June 14, 1969 10:05 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték Ifjúsági rádiójáték |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 02. 09.; 2023. 04. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Aktuális osztály: Márványi György (1969);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.