A csendháborító (1949)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Vidám Rádiószínház
Szoboljev (helyesen Szolovjov) regényét rádióra alkalmazta Majoros István
Rendező: Rácz György
Személyek: Naszreddin Hodzsa — Ujlaky László; Emir — Gózon Gyula; Nagyvezír — Tapolczai Gyula. Arszlán — Balázs Samu; A fazekas — Szemethy Endre; Güldzsján, a leánya — Feleki Sári; Dzsáfár — Apáthi Imre; Guszlija — Szigeti Jenő; Eunuch — Keleti László; A vörös játékos — Horváth Tivadar; Szegény asszony — Rosti Magda; Kovács — Basa György; Kőműves — Márkus Ferenc; A teaház gazdája — Szegedi-Szabó István; Adószedő — Képpessy József; Őszszakállú — Lengyel Vilmos; Öreg — Bárdi Ödön; Pereskedő — Raksányi Gellért; Udvarmester — Győző László; Főkiáltó — Balázs István; 1. bölcs — Dózsa István; 2. bölcs — Márkus László; 1. játékos — Verebes Károly; 2. játékos — Velenczey István; 1. férfi — Heltay Andor; 2. férfi — Berki József; 3. férfi — Szabados Lehel; Őr — Sárossy Mihály.
1949.10.09. 21:00, Kossuth, 60 perc
1950. február 5. 20:55 Kossuth (ism.)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (28 fő, átl. 43 év) | ||
|
|
| Játékidő | 60 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 9, 1949 21:00 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Ifjúsági rádiójáték |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 04. 26.; 2023. 09. 21.; 2025. 10. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949) | Rácz György (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Újhelyi Szilárd (1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.