Borbás Mária’s radio play work aired on Hungarian radio
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1957 (címe: A varázsló); utolsó: 2007 (címe: Rádha és Krisna szerelme). Ez összesen 51 évet tesz ki.
Borbás Mária 14 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Fordító
Radio adapter
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
1
1955–1959
1960–1964
1
1965–1969
4
1970–1974
1
1975–1979
1980–1984
4
1985–1989
1
1990–1994
1
1995–1999
2000–2004
1
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1
1955–1964
5
1965–1974
1
1975–1984
5
1985–1994
1
1995–2004
1
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Translation credits - 13 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A néni, meg a lakói | Roald Dahl | Rácz György | 1969-10-20 | - | Magyar Rádió | |||
| A varázsló | H. G. Wells | Baksa-Soós László | 1957-05-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Bartleby, a tollnok | Franz Kafka, Géher István, Herman Melville | Sárospataki Zsuzsanna | 1989-10-24 | 57 | Magyar Rádió | |||
| Danny a szupersrác | Roald Dahl | Vadász Gyula | 1987-03-29 | 60 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | |||
| Legfelül (1973) | George Sumner Albee | Babarczy László | 1973-01-14 | - | Magyar Rádió | |||
| Macska a zongorán | Roald Dahl | Vadász Gyula | 1972-03-17 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Mister Boggis ízlése | Roald Dahl | Dániel Ferenc | 1974-07-20 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Naftali, a mesemondó meg a lova, Szusz | Isaac Bashevis Singer | Lehoczky Orsolya | 1996-08-02 | 23 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció | ||
| Nyuszifül és vízitorma | Alan Alexander Milne | Kőváry Katalin | 1986-03-30 | 100 | Magyar Rádió | Mese | ||
| Rádha és Krisna szerelme | ismeretlen szerző (indiai) | - | 2007-12-11 | 6 | Magyar Rádió | |||
| Rebeka leányai (1986) „Rebeka lányai furcsa teremtések: fekete ruhában járnak, fekete fejkendőt viselnek, és az arcukat is feketére kormozzák. Csak éj | Dylan Thomas | Kőváry Katalin | 1986-04-19 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Szerencsés vasárnap | Roald Dahl | Vadász Gyula | 1970-05-23 | 31 | Magyar Rádió | |||
| Talán álmodni „Az ember nem kívánja a halált – nem is várja. Valami elromlik: a rakétád megbillen az űrben, egy planetoid szökik föl előtted, | Ray Bradbury | Zoltán Gábor | 1992-03-11 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Radio adaptation credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Szeptemberi nap | Robert F. Young | Seregi László | 1975-08-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |